Za vysněným vztahem na Azurové pobřeží
Plzeňské divadlo Alfa připravilo v rámci projektu Platform 11+ s portugalským souborem Teatro o bando z města Palmela hodinovou hříčku Pirát 07 a Queen of Love. Platform 11+ je aktivita evropské sítě třinácti divadel z dvanácti zemí (kromě zúčastněných na aktuální novince ještě Finsko, Estonsko, Německo, Itálie, Maďarsko, Holandsko, Norsko, Slovensko, Švýcarsko a Velká Británie), zajímajících se především o publikum ve věku 11 až 15 let. Česko–portugalská koprodukce se nyní hraje nějakou dobu v Plzni, později divadelníci vyrazí do Palmely – v blízkosti Lisabonu.
Marta Abreu a Milan Hajn v koprodukční inscenaci FOTO JAROSLAV KŘIVÁNEK
Dva čeští (Blanka Luňáková, Milan Hajn) a dva přespolní (Marta Abreu, Raul Atalaia) protagonisté vystupují pod vedením režiséra Petra Vodičky v adolescentní romanci s výraznými prvky komiksu a počítačových her. Mladí (Abreu a Hajn), neuspokojeni svými milostnými pokusy, nacházejí pravé pole působnosti na chatu, kde se velkohubě stylizují do prestižních postav z počítačových her. Vzplane mezi nimi virtuální vztah, který hodlají ověřit v reálu na Azurovém pobřeží. Český chlapec přemluví svou matku a portugalská dívka otce, aby vyrazili do inkriminované lokality na dovolenou (cestování autem přináší – u obou tandemů – několik vděčných komických situací). Realita setkání způsobí, jak už to bývá, hned zkraje rozčarování, sympatie však v sobě naleznou, zdá se, oba rodičové počítačových „pařičů“. Čtyři herci kromě svých hlavních partů občas předvedou i přidané figury za pomoci kresebných černobílých masek, o proměny prostředí se postará promítání stylových, jednoduchých obrázků (výtvarník se podepisuje jako Hza Bažant). Představení působí mile, věru ne příliš hluboce, z herců se jako lepší jeví ti domácí (ale v Portugalsku tomu bude možná naopak). Milan Hajn je mladistvě spontánní, Blanka Luňáková s vkusem a neselhávajícím timingem v mimice dávkuje porce suchého, téměř britského humoru. Portugalský Raul Atalaia má blízko k užívání trochu drastické komiky, Marta Abreu je civilní až nevýrazná. Jazykové bariéry se snadno překonají mixem češtiny s portugalštinou a promítáním ekvivalentů ve „druhém“ jazyce, při chatování je pak použita ta nejelementárnější „basic english“.
Divadlo Alfa Plzeň, Teatro o bando Palmela – Pirát 07 a Queen of Love. Režie Petr Vodička, výprava Hza Bažant, hudba Tomáš Vychytil a Dalibor Mucha. Premiéra 14. března 2011.
Komentáře k článku: Za vysněným vztahem na Azurové pobřeží
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
