Premiéry od 15. do 29. listopadu 2011
15. 11.
Městské divadlo v Mostě (Scéna Pod točnou) – Kai Hensel: Droga?! Překlad: Ladislav Kocián. Úprava: Vlastimil Novák. Režie: Radoslav Tcherniradev. Scéna: Josef Koráb. Kostýmy: Romana Tůmová. Dramaturgie: Vlastimil Novák. (Česká premiéra.) Titul byl nastudován mimo dramaturgický plán a je uváděn v netradičním a novém prostoru – pod jevištěm (Scéna Pod točnou).
16. 11.
Divadlo Drak Hradec Králové – Hans Christian Adersen – Matija Solce – Petr Hašek: Děvčátki se sirkami. Režie: Matija Solce. Výprava: Lucia Škandíková. Loutky: Lucia Škandíková. Hudba: Matija Solce. Dramaturgie: Petr Hašek. (První provedení.)
Studio Citadela Praha – Bohnická divadelní společnost (Divadlo Kampa) – BDS – AUTORSKÁ PERFORMANCE: Kabaret Artaud. Libreto: Vendula Kodetová. Režie: Vendula Kodetová. Choreografie: Ivana Hessová. Výprava: Andrea Králová. Hudba a texty písní: Harold Arlen, Ted Koehler, Lena Horne, Edith Piaf ad. Dramaturgie: Vendula Kodetová. Produkce: Studio Citadela. (První provedení.) – 1. premiéra se koná v rámci výroční přehlídky 20/15 FEST k 20. výročí trvání Bohnické divadelní společnosti a 15 rokům činnosti Studia Citadela.
Divadlo v Dlouhé Praha – Dennis Kelly: Láska a peníze. Režie: Jan Mikulášek. Výprava: Marek Cpin. Hudba: Jan Mikulášek. Dramaturgie: Štěpán Otčenášek. (Česká premiéra.)
Národní divadlo Praha (Nová scéna ND ) – Christopher Bruce: Moonshine dance at Crossroad / Moonshine/ Rooster. Režie: Christopher Bruce. Choreografie: Christopher Bruce. Scéna: Walter Nobbe. Světelný design: John B. Read, Joop Caboort, Tina MacHugh. Kostýmy: Marian Bruce, Walter Nobbe. Hudba: The Waterboys, Bob Dylan, Rolling Stones. Nastudování: Yoku Kato, Hope Muir. Baletní mistři: Jan Kodet, Michaela Černá, Nelly Danko, Radek Vrátil, Veronika Iblová, Alexej Afanassiev. (Česká premiéra.) II. premiéra 17. 11. 2011
17. 11.
Divadlo Na zábradlí Praha – Lucie Ferenzová: Kolonie. Režie: Lucie Ferenzová. Výprava: Jana Hauskrechtová. Hudba: Roman Zach. Dramaturgie: Ivana Slámová. (První provedení.) – Text je volně inspirován osudy kolonie Buďánka. Inscenace s živou hudbou a besedou.
18. 11.
Národní divadlo Brno (Mahenovo divadlo) – Adollphe Charles Adam: Giselle. Režie: Robert Strajner. Dirigent: Pavel Šnajdr. Choreografie: Robert Strajner. Scéna: Daniel Dvořák. Kostýmy: Roman Šolc.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec (Šaldovo divadlo) – Jiří Pokorný: Nebezpečné známosti. Libreto: Jiří Pokorný. Režie: Jiří Pokorný, Choreografie: Jiří Pokorný. Asistentka choreografie: Hana Turečková. Výprava: Jan Kříž. Kostýmy: Martina Tothová. Hudba: koláž. Hudební příprava: Elena Nagyová. (První provedení.)
Divadlo Ungelt Praha – Bernard Slade: Vzpomínky zůstanou. Překlad: Rostislav M. Černý. Úprava: Magdalena Turnovská. Viktor Polesný. Lucie Bělohradská. Režie: Viktor Polesný. Výprava: Alena Schäferová. Hudba: Petr Malásek. Hudební spolupráce: Petr Malásek. (Česká premiéra.)
19. 11.
Městské divadlo Brno (Hudební scéna) – Frank Wildhorn & Leslie Bricusse: Jekkyl & Hyde. Překlad: Petr Gazdík, Jan Šotkovský. Úprava: Petr Gazdík. Režie: Petr Gazdík. Asistenti režie: Milan Němec, Anna Marie Formánková. Dirigent: Ondřej Tajovský. Choreografie: Lucie Holánková. Scéna: Christopher Weyers. Kostýmy: Andrea Kučerová. Hudební nastudování: Caspar Richter. Vokální nastudování: Dan Kalousek, Karel Škarka. Dramaturgie: Jan Šotkovský.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň (Velké divadlo) – Alexander Konstantinovič Glazunov: Raymonda. Režie: Yelena Pankova podle Mariuse Petipy a Alexandra A. Gorského. Dirigent: Ivan Pařík, Jiří Petrdlík. Choreografie: Yelena Pankova. Výprava: Josef Jelínek.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Rokoko) – Marius von Mayenburg: Perplex. Překlad: Kateřina Bohadlová. Režie: Petr Svojtka. Scéna: Henry Boráros. Kostýmy: Linda Boráros. Hudba: Martin Horáček. Dramaturgie: Jiří Janků. Produkce: Martina Baumannová. (Česká premiéra.)
Městské divadlo Zlín – Peter Shaffer: Černá komedie. Překlad: Luboš Trávníček. Režie: Janka Ryšánek Schmiedtová, jh. Scéna: Jaroslav Čermák jh. Kostýmy: Hana Holcmanová. Pohybová spolupráce: Roman Blumaier. Dramaturgie: Vladimír Fekar.
20. 11.
Komorní Činohra Praha (Malá scéna Divadla pod Palmovkou) – David Manet: November. Překlad: Ester Žantovská. Režie: Jiří Bábek. Výprava: Ľubica Bábek Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. (Česká premiéra.)
Divadlo LETÍ Praha (Studio Švandova divadla) – Roland Schimmelpfennig: Peggy Pickitová vidí Boží tvář. Překlad: Markéta Polochová. Režie: Markéta Polochová. Výprava: Jana Špalová. Dramaturgie: Marie Špalová. Produkce: Magdaléna Zelenková. (Česká premiéra.) – scénické čtení. Scénická skica projektu 8@8 v rámci off-programu Pražského divadelního festivalu německého jazyka.
21. 11.
Komorní scéna Aréna Ostrava – Naomi Wallace: Blecha. Překlad: Andrea Hoffmannová. Režie: Peter Gábor. Výprava: Katarína Holková. Hudba: Nikos Engonidis. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek.
Divadlo Hybernia Praha – Milan Vyskočáni- Kryštof Marek – Peter Lipovský: Vánoční koleda. Režie: Ondřej Sokol, Scéna: Adam Pitra. (První provedení.)
23. 11.
Divadlo na Vinohradech Praha – Neil Simon: Apartmá v hotelu Plaza. Režie: Martin Stropnický. Scéna: Ivo Žídek jh. Kostýmy: Jana Břežková jh. Hudba: Jan Jiráň. Dramaturgie: Lucie Němečková.
24. 11.
Teatro NoD (divadelní dramaturgie v prostorách ROXY a NoD) Praha – DOT504 – SKUTR: TWINE. Režie: SKUTR. Choreografie: SKUTR. Výprava: Jakub Kopecký. (První provedení.)
Národní divadlo Praha (Nová scéna ND ) – Petr Zelenka: Ohrožené druhy. Režie: Petr Zelenka. Scéna: Martin Chocholoušek. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Hudba: Michal Novinski. Pohybová spolupráce: Klára Lidová. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. (První provedení.)
Divadlo Na Fidlovačce Praha – Frederick Loewe – Alan Jay Lerner: My Fair Lady. Překlad: Ota Ornest. Režie: Juraj Deák. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková. Dramaturgie: Patrick Fridrichovský.
25. 11.
Národní divadlo Brno (Divadlo Reduta) – Eberhard Streul: Papageno hraje Kouzelnou flétnu. Překlad: Tomáš Pilař, Patricie Částková. Úprava: Tomáš Pilař, Patricie Částková. Režie: Tomáš Pilař. Dirigent: Ondrej Olos. Výprava: Lucie Halgašová. Hudba: W. A. Mozart. Dětská opera v českém překladu, na motivy Kouzelné flétny W. A. Mozarta.
Husovka Karlovy Vary – Divadelní studio D3 – Božena Němcová – Jaroslav Seifert – Petra Kohutová – Petr Richter: Píseň o Viktorce. Režie: Petr Richter, Anna Ratajská. Scéna: Jiří Hnilička. Kostýmy: Anna Ratajská. Hudební spolupráce: Radek Exner. Dramaturgie: Petra Kohutová. (První provedení.) Poprvé již 9. 6. 2011. Premiéra je součástí oslav 50. výročí založení Divadelního studia D3 Karlovy Vary.
Městské divadlo v Mostě – Ladislav Stroupežnický: Naši furianti. Úprava: Věra Herajtová. Režie: Věra Herajtová. Scéna: Petr Kastner. Kostýmy: Romana Tůmová. Hudba: Tomáš Alferi. Pohybová spolupráce: Věra Herajtová. Dramaturgie: Kateřina Šplíchalová Mocová.
Moravské divadlo Olomouc – Felix Mendelssohn-Batholdy: Sen noci svatojánské. Libreto: Libor Vaculík na motivy hry W. Shakespeara. Režie: Libor Vaculík jh. Dirigent: Petr Šumník. Choreografie: Libor Vaculík jh. Scéna: Martin Černý jh. Kostýmy: Roman Šolc jh.
Divadlo loutek Ostrava – Alois Jirásek: Lucerna. Úprava: Václav Klemens. Režie: Václav Klemens. Výprava: Michal Hejmovský. Hudba: Nikos Engonidis. Dramaturgie: Jana Pithartová. Loutkohra s živou hudbou na scéně.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC) – Joseph Heller – Věra Mašková: Gold za všechny peníze. Překlad: Michael Žantovský. Režie: Ondřej Zajíc. Scéna: Adam Pitra. Kostýmy: Dana Hávová. Dramaturgie: Věra Mašková. Produkce: Nina Koubová. (První provedení.)
Národní divadlo Praha (Stavovské divadlo) – Jan Drbohlav – Josef Hanzlík: Deváté srdce. Režie: Juraj Herz. Choreografie: Jana Hanušová. Scéna: Šimon Caban. Kostýmy: Simona Rybáková. Hudba: Petr Hapka. Dramaturgie: Daria Ullrichová.
Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem – Jules Styne, Isobel Lennart, Bob Merrill: Funny girl. Překlad: Jiří Josek. Režie: Lumír Olšovský. Dirigent: Arnošt Moulík, Milan Kaňák. Choreografie: Martin Goga. Scéna: Ján Zavarský. Kostýmy: Kateřina Bláhová.
26. 11.
Divadlo Polárka Brno – Václav Čtvrtek – Lukáš Votava – Konrád Popel: Dobrodružství piráta Kolíska. Režie: Konrád Popel. Výprava: Alžběta Hanzlová. Loutky: Alžběta Hanzlová. Hudba: Vít Karlas. Texty písní: Václav Čtvrtek a Lukáš Votava. Dramaturgie: Lukáš Votava. Produkce: Bronislava Krchňáková. (První provedení.)
Jihočeské divadlo České Budějovice (Malé divadlo) – Elaine L. Konigsburgová – Tereza Karpunaus: Čarodějka Jennifer. Překlad: Jarmila Emmerová. Režie: Tereza Karpianus. Výprava: Alžběta Hanzlová. Hudba: David Hlaváč. Dramaturgie: Zdeněk Jecelín. (První provedení.)
Horácké divadlo Jihlava (Malá scéna) – Pavel Palouš: Vzdálené vraždy. Režie: Pavel Palouš. Scéna: Pavel Palouš. Kostýmy: Irena Fila Wagnerová. Hudební spolupráce: Lubomír Šrubař. Výběr hudby: Pavel Palouš. Dramaturgie: Marie Procházková. (První provedení.)
Městské divadlo v Mostě (Divadlo rozmanitostí) – Daniele Defoe – Nikolaj Penev: Robinson Crusoe. Režie: Nikolaj Penev. Výprava: Irena Marečková. Loutky: Irena Marečková. Masky: Irena Marečková. Hudba: Tomáš Alferi. (První provedení.)
27. 11.
Company ProART Praha (Divadlo Rokoko) – Martin Dvořák: Beethoven-Tolstoj-Janáček: Kreutzer sonata. Režie: Martin Dvořák. Choreografie: Martin Dvořák. Výprava: Jindra Rychlá. Produkce: ProART o.s. Tři díla, tři autoři, jeden společný titul, poprvé na jednom jevišti. Tanečně-divadelní a hudební projekt.
Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha – Iona Mona Popovici: Work in regress PT. II. Režie: Ioana Mona Popovici. Premiéra druhé části plánované triologie „Work in Regress“ rumunské performerky Ioany Mony Popovici.
29. 11.
Studio Damúza Praha (Rock Café) – Ondřej Bauer – Filip Jevič – Jiří Ondra: Malí velcí. Režie: Jiří Ondra. Výprava: Ivana Kanhauserová. Antonín Šilar. Hudba: David Hlaváč. Produkce: Studio Damúza. (První provedení.)
Za obsah ručí Divadelní ústav Praha
Komentáře k článku: Premiéry od 15. do 29. listopadu 2011
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
