Došlo do redakce
Pavel Klusák: Gott – Československý příběh
CD/mp3, One Hot Book; 10 hodin 49 minut
Stejnojmenná Klusákova kniha, vydaná v nakladatelství Host v roce 2021, se dočkala i své audio verze. V režii Hynka Pekárka vznikala pozvolna. Bylo třeba řešit nejen autorská práva pro případné hudební ukázky, ale vybrat i vhodné interprety. Úvodního slova se ujal autor knihy, ostatní text načetl Vasil Fridrich, některé Gottovy citace Jan Cina a ženské party Jana Plodková.
V době uvedení na pulty kniha vzbudila senzacechtivá očekávání. Klusák avizoval demytizaci Gottova kultu v místech, kde je patřičná, ale rovněž opakovaně zdůrazňoval, že bulvární relace ze zpěvákova osobního života ponechá stranou. Podobně ohraničil i úsek sledovaného období do začátku devadesátých let minulého století. Strukturoval knihu, potažmo i audionahrávku do dvaceti tří kapitol, prologu a epilogu. Sledoval události od Gottových učňovských let s prvním veřejným vystoupením až po smířlivé listopadové dny a pozvolné, zato však pragmatické začlenění do kulturního dění v nové polistopadové historické etapě.
Audionahrávka nedosahuje informační roviny knihy, která je plná poznámek a vysvětlivek. Režie sice z počátku přenesla maximum textu, postupně však stále více vynechávala a redukovala. Místy se podařilo opravit tištěné nepřesnosti, daleko více jich ale v audiu vzniklo. Obměna slov leckde pomohla, bohužel několikrát i změnila vyznění. Fridrichova četba nelehkého textu je suverénní, zcela zbytečné je ale zapojení dalších interpretů. Oproti knize má však posluchač možnost slyšet řadu autentických zvukových materiálů, které jsou citlivě použity a nechtěně i „usvědčily“ autora z nepřesných přepisů v knize.
Komentáře k článku: Došlo do redakce
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
