Premiéry od 10. do 20. února 2012
10. 2.
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – Husa na provázku (Velká scéna) – JIŘÍ JELÍNEK: ROMEO, JULIE A JÁ. (První provedení) Režie: Jiří Jelínek, Scéna: Kamil Bělohlávek, Kostýmy: Zuzana Vítková, Hudba: Tomáš David, Dramaturgie: Miroslav Oščatka.
Jihočeské divadlo České Budějovice (DK Metropol) – JERRY HERMAN – MICHAEL STEWART: HELLO DOLLY. Překlad: Ivo Osolsobě a Alexandr Kozák, Režie: Dagmar Hlubková, Dirigent: Martin Peschík, Scéna: Martin Víšek, Kostýmy: Eliška Zapletalová, Pohybová spolupráce: Sergej Škalikov, Dramaturgie: František Řihout.
Městské divadlo Mladá Boleslav (Velká scéna) – VÁCLAV HAVEL: VERNISÁŽ / PĚT TET. Režie: Ivo Krobot, Scéna: Václav Špale, Kostýmy: Alice Lašková-Novotná, Hudba: Lubor Šonka, Pohybová spolupráce: David Strnad, Dramaturgie: František Skřípek.
DISK Praha – 4. ročník katedry činoherního divadla DAMU – THOMAS DEKKER – JOHN FORD – WILLIAM ROWLEY – MARKÉTA MACHAČÍKOVÁ – ALEKSI BARRIÈRE A DALŠÍ: ČARODĚJNICE Z EDMONTONU. (První provedení) Režie: Aleksi Barrière, Scéna: Jiří Karásek s asistencí Dominiky Lippertové, Hudba: Michal Mihok, Texty písní: David Šiktanc, Dramaturgická spolupráce: Markéta Machačíková, Produkce: Barbora Adolfová, Daniela Fialová, Tereza Mácová, Kateřina Wechová.
11. 2.
Městské divadlo Brno – PIERRE CORNEILLE: CID. Překlad: Vladimír Mikeš, Režie: Roman Polák, Asistent režie: Patrik Bořecký, Choreografie: Hana Kratochvilová, Scéna: Pavel Borák, Kostýmy: Peter Čanecký, Hudba: David Rotter, Dramaturgie: Jiří Záviš.
Divadlo Polárka Brno – JITKA VRBKOVÁ – PAVEL ONDRUCH – TEREZA KARPIANUS: MERLIN. (První provedení) Režie: Jitka Vrbková, Pavel Ondruch, Tereza Karpianus, Výprava: Zuzana Mazáčová, Hudba: Ondřej Biravský, Texty písní: Bronislava Krchňáková, Ondřej Biravský, Dramaturgie: Bronislava Krchňáková, Produkce: Bronislava Krchňáková. Tři pohledy na bájnou postavu kouzelníka Merlina a dobu artušovských legend. Určeno pro 2. stupeň ZŠ.
Západočeské divadlo Cheb – DEA LOHEROVÁ: ZLODĚJI. (Česká premiéra) Překlad: Petr Štědroň, Režie: Petr Štindl, Výprava: Petr B. Novák, Dramaturgie: Marta Ljubková.
Městské divadlo v Mostě (Divadlo rozmanitostí) – ZDENĚK SVĚRÁK – JIŘÍ MELÍŠEK – JIŘÍ KRAUS: AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ. (První provedení) Režie: Jiří Kraus, Výprava: Kateřina Baranowska, Hudba: Jaroslav Uhlíř, Hudební spolupráce: Hudební nastudování: Tomáš Alferi.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň (Komorní divadlo) – ANTONÍN PROCHÁZKA: KOUZLO 4D. (První provedení) Režie: Antonín Procházka, Scéna: Petr Kastner, Kostýmy: Šárka Polak Hejnová,: Poradce kouzelnických triků: Jaroslav Kunc, Dramaturgie: Marie Caltová.
Divadlo v Dlouhé Praha – NIKOLAJ VASILJEVIČ GOGOL: HRÁČI. Překlad: Leoš Suchařípa, Úprava: Jan Borna, Režie: Jan Borna a Miroslav Hanuš, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Petra Goldflamová Štětinová, Hudba: Milan Potoček. Obraz světa, kde podvodníci podvádějí podvodníky.
Company ProART Praha – Junior (Studio Alt@ Praha) – MILAN ODSTRČIL: PROPOSITION. (První provedení) Režie: Milan Odstrčil, Choreografie: Martin Dvořák. II. premiéra 12. 2. 2012
12. 2.
Slezské divadlo Opava – GEORGES BIZET: LOVCI PEREL. Libreto: Michel Carré a Eugéne Cormon, Režie: Zdeněk Černín j.h., Dirigent: Damiano Binetti, Choreografie: Libor Vaculík j.h., Výprava: Zdeněk Černín j.h. Nastudováno ve francouzském originále.
13. 2.
Divadlo Ponec Praha – ANGELA LAMPRIANIDOU: SITZ. (Česká premiéra) Choreografie: Angela Lamprianidou (GR), Hudba: P. Rose, C. Galle/InstitutFatima II. premiéra 14. 2. 2012
14. 2.
Hoidekr Interactive Light Theatre – H.I.L.T. Praha (Palace Illusion Praha) – SEN ROMEA A JULIE. (První provedení) Režie: Theodor Hoidekr, Choreografie: Theodor Hoidekr, Scéna: Tým H.I.L.T. – spolupráce na tvorbě UV aktivních rekvizit, Kostýmy: Kateřina Černá, Hudba: Theodor Hoidekr, Texty písní: Theodor Hoidekr, Produkce: Štěpánka Volfová – H.I.L.T. – černé divadlo Theodora Hoidekra.
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – HaDivadlo – JIŘÍ HAVELKA A HADI: SVĚT V OHROŽENÍ. (První provedení) Režie: Jiří Havelka, Výprava: Andrea Králová, Dramaturgie: Jan Havlice, Anna Saavedra.
Divadlo Ungelt Praha – PETER N. DARRELL: NA VAŠE RIZIKO! (Česká premiéra) Překlad: Pavel Dominik, Režie: Zdeněk Dušek, Scéna: Jaroslav Máčal, Kostýmy: Kateřina Hájková, Produkce: Marie Krbová. II. premiéra 15. 2. 2012
16. 2.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava –(Divadlo Jiřího Myrona) – OSKAR NEDBAL: POLSKÁ KREV. Libreto: Leo Stein, Překlad: Luboš Šterc, Jindřich Janda, Zdeněk Knittl, Režie: Gabriela Petráková, Dirigent: Karol Kevický, Jakub Žídek, Choreografie: Jana Hanušová-Vašáková, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Dramaturgie: Daniel Jäger.
Národní divadlo Praha (Státní opera) – LUDWIG MINKUS : DON QUIJOTE. Režie: Jaroslav Slavický, Choreografie: Jaroslav Slavický, Kateřina Slavická, Hana Vláčilová, Výprava: Josef Jelínek.
Národní divadlo Praha (Stavovské divadlo) – LUCY PREBBLE: ENRON. (Česká premiéra) Překlad: Jan Tošovský, Režie: Michal Dočekal, Scéna: Martin Chocholoušek, Kostýmy: Zuzana Krejzková, Hudba: Daniel Fikejz, Pohybová spolupráce: Halka Třešňáková, Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková.
Divadlo LETÍ Praha (Studio Švandova divadla) – FELICIA ZELLEROVÁ: ROZHOVORY S ASTRONAUTY. (Česká premiéra) Překlad: Zuzana Augustová, Režie: Natália Deáková, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Magdaléna Zelenková.V rámci cyklu 8@8.
Divadlo Na Jezerce Praha – LUDWIG HOLBERG – JAROMÍR PLESKOT: JEPPE Z VRŠKU. Překlad: Jaromír Pleskot, Úprava: Jan Hrušínský, Režie: Jan Hrušínský, Scéna: Ivo Žídek, Kostýmy: Ivana Brádková, Hudba: Jan Kučera, Pohybová spolupráce: Klára Lidová, Produkce: Jan Hrušínský.
17. 2.
Městské divadlo Kladno – Divadlo Lampion Kladno – ONDŘEJ LÁŽNOVSKÝ: PIRÁTI. (První provedení) Režie: Ondřej Lážnovský, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Klára Fonová, Hudba: Matěj Kroupa, Texty písní: Zita Morávková, Dramaturgie: Zuzana Vojtíšková, Produkce: Antonín Prynke.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec (Šaldovo divadlo) – CARL MARIA VON WEBER: ČAROSTŘELEC. Režie: Werner Pichler, Dirigent: František Babický, Výprava: Klaus Hellenstein, Hudební příprava: Maxim Biriucov, Tatiana Drybas, Dramaturgie: Vojtěch Havlík.
Docela velké divadlo Litvínov – ROBERT GEISLER: ZA ÚPLŇKU. Úprava: Jana Galinová, Režie: Jurij Galin, Choreografie: Lucie Drengubáková, Scéna: Jurij Galin, Kostýmy: Lenka Lavičková, Hudba: Jan Turek, Texty písní: Robert Geisler
Národní divadlo Praha (Nová scéna ND) – KAREL STEIGERWALD: MÁ VZDÁLENÁ VLAST. (První provedení) Režie: Ivan Rajmont, Scéna: Martin Černý, Kostýmy: Kateřina Štefková, Hudba: Miki Jelínek, Pohybová spolupráce: Boris Hybner, Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková.
18. 2.
Jihočeské divadlo České Budějovice (Malé divadlo) – ŠAOUCH IBRAHIM: ALADINOVA KOUZELNÁ LAMPA. (Světová premiéra) Překlad: Zdeněk Jecelín, Režie: Jevgenij Ibragimov, Výprava: Víktor Platonov, Hudba: Mohamed Saleh, Dramaturgie: Zdeněk Jecelín, Produkce: Bára Lišková.
Těšínské divadlo Český Těšín (Polská scéna) – EDWARD TAYLOR: POMYSŁ NA MORDERSTWO (MURDER BY MISADVENTURE). Překlad: Elżbieta Woźniak, Režie: Rafał Sisicki, Výprava: Ola Szempruch, Dramaturgie: Joanna Wania.
Klicperovo divadlo Hradec Králové (Hlavní scéna) – MARTIN FRANTIŠÁK: VĚC ČAPEK. (První provedení) Režie: Martin Františák, Scéna: Jan Štěpánek, Kostýmy: Marek Cpin, Hudba: Jiří Hájek, Dramaturgie: Markéta Bidlasová.
Naivní divadlo Liberec – PETR VODIČKA: BABU A PAPOUŠEK. (První provedení) Režie: Petr Vodička, Výprava: Robert Smolík, Hudba: Petr Kaláb, Pohybová spolupráce: Miroslav Ošanec, Dramaturgie: Vít Peřina.
Pražské komorní divadlo (Divadlo Komedie) – BERNARD-MARIE KOLTÈS: V SAMOTĚ BAVLNÍKOVÝCH POLÍ. (Česká premiéra) Překlad: Daniela Jobertová a Václav Jamek, Režie: Hannes Weiler, Scéna: Florian Dietrich, Kostýmy: Michal Pěchouček, Dramaturgie: Viktorie Knotková.
MeetFactory Praha – FRIEDRICH SCHILLER: PARAZIT. Překlad: A. V. Bejček, Úprava: Jiří Honzírek, Jan Tošovský, Režie: Jiří Honzírek, Výprava: Radka Vyplašilová, Hudba: Ivan Acher, Texty písní: Jan Tošovský, Jiří Honzírek, Dramaturgie: Jan Tošovský, Produkce: Dominika Andrašková.
Městské divadlo Zlín – JAROSLAV ŽÁK: ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA. Úprava: Hana Mikolášková – Miroslav Ondra, Režie: Hana Mikolášková, Choreografie: David Strnad, Výprava: Zuzana Přidalová, Hudba: Mario Buzzi, Dramaturgie: Miroslav Ondra.
19. 2.
Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno – JEAN GENET: BALKON. Překlad: Jiří Konůpek, Režie: David Pizinger, Světlo a projekce: Jakub Mareš, Zvuk: Václav Ryšavý, Scéna: Matěj Sýkora, Kostýmy: Lucie Sedláčková, Dramaturgie: Iveta Ryšavá, Produkce: Jana Nováková.
20. 2.
Divadlo Ponec Praha – Jiná prkna – VOJTĚCH POLÁČEK A ZUZANA PÁLENÍKOVÁ: SNĚŽNÁ REVOLUCE. (První provedení) Režie: Zuzana Páleníková, Choreografie: Tomáš Protivinský, Scéna: Jitka Nejedlá, Hudba: Petra Horváthová, Dramaturgie: Vojtěch Poláček, Produkce: Tereza Klapšťová. II. premiéra 21. 2. 2012
Dejvické divadlo Praha – IRVINE WELSH: UCPANEJ SYSTÉM. (Česká premiéra) Překlad: Olga Bártová, Úprava: Daniel Majling, Režie: Michal Vajdička, Výprava: Pavol Andraško, Hudba: Marián Čekovský, Dramaturgie: Daniel Majling, Eva Suková.
Za obsah ručí Divadelní ústav Praha
Komentáře k článku: Premiéry od 10. do 20. února 2012
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
