Došlo do redakce
Magorova konference (k dílu I. M. Jirouse), ed. Revolver Revue, sv. 79. V prostorách pražské FAMU se 14. a 15. listopadu 2013 konala konference věnovaná životu a především tvorbě básníka Ivana M. Jirouse (1944–2011). Pořadatel této akce, Revolver Revue, nyní vydal sborník, který obsahuje přes 200 stran přednesených příspěvků doplněných řadou fotografií Jirouse od Ondřeje Němce. Autory příspěvků jsou především čeští literární vědci a lidé z básníkova okruhu, v mnohém objevné jsou i přednášky anglických překladatelů a bohemistů, kteří Jirousovo dílo zařazují do česko-anglofonního literárního kontextu (Justin Quinn) a zdůvodňují, proč (a v čem) je Jirousova poezie do angličtiny v podstatě nepřeložitelná (Mike Baugh). Kniha – stejně jako sympozium – chce obrátit pozornost od povrchního vnímání Jirouse k jeho literárnímu dílu v duchu jeho výroku Na poklepávání po ramenou by zahynula jakákoli kultura…, jež bylo mottem dvoudenního setkání. Na několika místech se autoři zmiňují i o souboru sloupků Na Oáze s Magorem, jež Jirous psal v letech 2008–2011 do Divadelních novin. HUL
Komentáře k článku: Došlo do redakce
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
