Divadelní noviny > Festivaly Kritika

Hommage Bergmanovi

Kolosální slovenská inscenace Fanny a Alexander režiséra Mariána Amslera v bratislavském SND je nejen poklonou Bergmanovu kultovnímu filmu.

Jde také o múzický hold světu filmu a divadla, o promyšlenou konfrontaci a cizelované propojení obou tak odlišných světů na divadelním jevišti. K celuloidovému originálu odkazují téměř doslovné obrazové citace některých scén (stačí vzpomenout zvířecí nářek Emílie Ekdahlové nad mrtvým mužem v pootevřených dveřích) i snaha o rekonstrukci jeho atmosféry, jeho geneze, a to v původní stopáži filmu (178 minut).

Amsler však nechce pouze převyprávět příběh z let 1907–1909 v jistém imaginárním švédském městě. Velká rodinná freska se Amslerovi stává záminkou ke konfrontaci diváka s magií divadelního a filmového světa. Klíčovým prostředkem jsou mu k tomu kamery, s nimiž technika v přímém záznamu přenáší většinou polocelky a detaily hereckých tváří na dvě velké obrazovky či spíše rozměrná plátna stojící po obou stranách jeviště. Na něm stojí dekorace postavená „zády“ do hlediště, odkud se dá dění na jevišti jen obtížně nahlížet. Je tím neustále rušena možná iluze, vše jsou jen kulisy, divadlo, hra. A obrazové reportáže prostřednictvím kamer.

S filmařskou technikou se pracuje i po přestávce, ale je demaskována. Ke konci inscenace režisér do hry a jejího snímání vtahuje i technický personál divadla a celé zákulisí, aby publiku ukázal, že na kouzlu divadelního či filmového zázraku pracuje celá armáda lidí, a ne jenom herci.

I když jsou to právě slovenští herci, kteří inscenačnímu konceptu dávají život. Jejich projev musí být přesně zaseknutý mezi velká gesta na jevišti a pomyslný civilismus před kamerou. Výteční jsou všichni.

V posledních sezonách Bergmanův kultovní film oslnil v jevištní verzi diváky v národních divadlech v Kodani a Stockholmu. Amslerova verze je však originální a rozhodně přesahuje jen divadelní resuscitaci jedinečného filmu.

Slovenské národné divadlo Bratislava (Slovensko) – Ingmar Bergman: Fanny a Alexander. Adaptace a režie Marián Amsler, scéna Juraj Kuchárek, kostýmy Martin Kotuček, hudba Ivan Acher. Premiéra 6. dubna 2016. Hudební scéna Městského divadla Brno 12. května 2017.

• Autor: Luboš Mareček
• Publikováno: 1. června 2017

• Na hlavní stranu
• Na začátek stránky

Komentáře k článku: Hommage Bergmanovi

Přidat komentář

(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)

Přidání komentáře

Jméno a příjmení: *

E-mail: *

Komentář: *

Δ