Lehká višňová droga
Během víkendu hostovala ve Stavovském divadle „družební“ činohra Slovenského národného z Bratislavy. Vynechal jsem jistotu, Amadea s Martinem Hubou jako Salierim (i v jeho režii), a zvolil u nás dosud nehranou Gieselmannovu hru Plantáž, kterou s bratislavskými herci připravil režisér Marián Amsler.
Nepříjemně mě překvapila povrchní rozpovídanost kusu o „huličích“, obývajících jakousi opuštěnou usedlost, k níž ovšem přiléhá plantáž, kde devítičlenná komuna pěstuje rostliny s omamujícími účinky. Gieselmann se navíc vyznává z obdivu k Čechovovu Višňovému sadu a propletl – prý autobiografickou – hru odkazy na fabuli tohoto úhelného dramatu světového divadla. Jeden z komunity zbohatne a „lopachinovsky“ se sídla zmocní, všechny ve finále vyhání, také se neúspěšně – obdobně jako Lopachin – pokouší o citové sblížení s jednou ze spolufeťaček, použit je i motiv opuštěného Firse, ten však pouze jaksi na oko. „Cožpak si myslíš, že bychom tě tu mohli nechat?“, zní ve finále a na pamětníka vystrčí v ten moment růžky neupřímný optimismus socialistického realismu neblahé paměti.
Režisér ovšem nešikovnosti v textu svou jevištní interpretací přitvrdil, při halucinačních scénách se dává do pohybu divadelní točna, dochází i na stroboskop a přímo pro inscenaci zkomponované třeskuté songy v angličtině. Ani dobří herci (Pauhofová, Kostoľný, Stanke) si moc nevědí rady se svým pobytem na jevišti, někteří (Dzúriková) i nepříjemně přehrávají. Doma prezentují bratislavští inscenaci ve Studiu ND, kde jistě dochází alespoň na výraznější kontakt s publikem, „utopení“ ve Stavovském divadle daleko za orchestřištěm ne zrovna povzbudivý zážitek doslova prohloubilo. Nepíšu to se škodolibostí, inscenace činohry statutárně první slovenské scény mi přinesly v minulosti mnoho silných zážitků. Tentokrát bohužel…
Slovenské národní divadlo Bratislava – David Gieselmann: Plantáž. Překlad Roman Olekšák. Režie Marián Amsler, výprava Eva Rácová, hudba Slavo Solovic. Premiéra 28. března 2009 (hostování ve Stavovském divadle v Praze 24. dubna 2010)
Komentáře k článku: Lehká višňová droga
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
