Divadelní noviny > Festivaly Zprávy
Politické výpovědi německého divadla
Prestižní přehlídka nejvýraznějších divadelních produkcí z celé německy mluvící oblasti, Pražský divadelní festival německého jazyka, představuje program nabitý kulturními událostmi. Letošní 21. ročník se uskuteční od 19. listopadu do 5. prosince 2016 v několika pražských divadlech.
Současné umělecké vedení festivalu, které zastupuje především šéfdramaturg Petr Štědroň, stávající ředitel Divadla Na zábradlí, a ředitelka festivalu Jitka Jílková, letos pozvalo do Prahy 10 inscenací. Naprostá většina inscenací, které jsme vybrali pro 21. ročník festivalu, obsahuje ať už v prvním nebo aspoň ve druhém plánu silnou politickou výpověď, říká ředitelka festivalu Jitka Jílková.
Letošní ročník festivalu zahájí v sobotu 19. listopadu 2016 v pražském Divadle na Vinohradech inscenace Shakespearova Hamleta v režii Thomase Ostermeiera z berlínského divadla Schaubühne am Lehniner Platz. V Shakespearově roce, tedy 400 let po smrti velkého dramatika, samozřejmě chceme mít v programu jeho stopu a berlínský Hamlet je skvostnou, silnou, obrazivou inscenací, po níž jsme opravdu dlouho toužili, až konečně vyšla možnost jejího hostování v Praze, říká šéfdramaturg festivalu Petr Štědroň. V titulní roli se představí známý německý herec Lars Eidinger. Téměř dvacet figur Shakespearova dramatu je v Ostermeierově inscenaci ztvárněno pouhou šesticí herců, kteří neustále střídají své role.
Hamlet v režii Thomase Ostermeiera FOTO ARNO DECLAIR
V rámci festivalu se dále českým divákům představí tři inscenace, pozvané na berlínské Theatertreffen 2016. První dvě jsou dokumentární produkce Kameny zmizelých. Staatstheater, připomínající osudy židovských divadelníků za 2. světové války, a work in progress izraelské režisérky Yael Ronen The Situation, vyprávějící příběhy přistěhovalců z Palestiny, Izraele a Afganistánu v současném Německu.
Švýcarský příspěvek k letošnímu festivalu je inscenace s názvem Hans Schleif v režii Juliana Kleina. Hans Schleif je jméno dědečka esesmana, o němž vypráví jeho vnuk Matthias Neukirch, herec curyšské činohry. S pokusem propojit minulost s přítomností, díky níž můžeme vnímat dějiny přímo hmatatelně, vznikla velmi osobní práce, jež byla nominována na Cenu Friedricha Lufta.
Drama Pověření z německého divadla Staatsschauspiel Hannover se zamýšlí nad tím, kam vedou revoluce a představí se v ní známá německá divadelní a filmová herečka Corinna Harfouch. Úchvatné obrazy, „divadlo jako seance!“
Rakouská inscenace F. Zawrel – Geneticky a sociálně méněcenný je pak dojemným loutkovým představením o nacistických pokusech na dětech, které zpracovali nadaný loutkoherec Nikolaus Habjan a režisér Simon Meusberger. Inscenace získala Nestroyovu cenu v kategorii nejlepší off-produkce.
Hra A pak přišla Mirna rozebírá generační konflikt mezi dnešními třicátnicemi a jejich dětmi, jde o inscenaci, která získala Cenu Friedricha Lufta a Cenu publika festivalu Mülheimer Theatertage.
V rámci 21. ročníku bude uvedena nová divadelní hra české spisovatelky Petry Hůlové Buňka číslo, volně inspirovaná nejznámějším lucemburským spisovatelem Rogerem Manderscheidem. Projekt vznikl v koprodukci Lucemburského velvyslanectví v Praze, Studia Hrdinů a Pražského divadelního festivalu německého jazyka a bude uveden česky s německými titulky.
Zajímavý bude i letošní domácí příspěvek – Cena Josefa Balvína za nejlepší inscenaci německojazyčného textu byla tentokrát udělena souboru Lachende Bestien za zpracování textu Wernera Schwaba Pornogeografie.
Pornogeografie v režii Michala Háby získala Cenu Josefa Balvína FOTO DITA HAVRÁNKOVÁ
Poslední inscenací letošního 21. ročníku festivalu theater.cz, která byla rovněž pozvána na Theatertreffen a odehraje se 5. prosince, je dramatizace známého románu Theodora Fontana Effi Briest – ovšem s jiným textem a taky jinou melodií. Inscenace v režii Clemense Sienknechta a Barbary Bürk z Deutsches Schauspielhaus Hamburg s názvem Effi Briest – ovšem s jiným textem a taky jinou melodií je velmi muzikální, s živými hudebníky na scéně, skvělými herci a slavnými hity, především je to však zcela nečekaně skutečná komedie, která si zahrává s více polohami a motivy světové literatury, říká ředitelka festivalu Jitka Jílková.
Hlavní program 21. ročníku festivalu theater.cz
* 19. 11., Divadlo na Vinohradech, HAMLET – režie Thomas Ostermeier (Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin)
* 20. a 21. 11., Divadlo Archa, KAMENY ZMIZELÝCH. STAATSTHEATER – režie Hans-Werner Kroesinger (Státní divadlo v Karlsruhe)
* 21. a 22. 11., Divadlo ABC, THE SITUATION – režie Yael Ronen (Maxim-Gorki-Theater, Berlin)
* 24. a 25. 11., Venuše ve Švehlovce, PORNOGEOGRAFIE – režie Michal Hába (Lachende Bestien, Praha)
* 26. a 27. 11., Studiová scéna Divadla na Vinohradech, HANS SCHLEIF – režie Julian Klein (Schauspielhaus Zürich)
* 27. 11., Divadlo na Vinohradech, POVĚŘENÍ – režie Tom Kühnel a Jürgen Kuttner (Staatsschauspiel Hannover)
* 29. a 30. 11., Divadlo Rokoko, F. ZAWREL – GENETICKY A SOCIÁLNĚ MÉNĚCENNÝ – režie Simon Meusberger
* 1. a 2. 12., Studio Hrdinů – BUŇKA ČÍSLO – režie Jan Horák a Michal Pěchouček
* 3. a 4. 12., Divadlo pod Palmovkou, A PAK PŘIŠLA MIRNA – režie Sebastian Nübling (Maxim Gorki Theater, Berlin)
* 5. 12., Nová scéna Národního divadla Praha, EFFI BRIEST – OVŠEM S JINÝM TEXTEM A TAKY JINOU MELODIÍ – režie Clemens Sienknecht a Barbara Bürk (Deutsches Schauspielhaus Hamburg)
Více informací na: www.theater.cz
Komentáře k článku: Politické výpovědi německého divadla
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
