Premiéry 1. – 17. února 2014

1. sobota

Horácké divadlo Jihlava – JERRY BOCK – JOSEPH STEIN – SHELDON HARNICK: ŠUMAŘ NA STŘEŠE. Překlad: Pavel Šrut, Režie: Kateřina Dušková, Choreografie: Alena Pešková jh., Asistentka choreografie: Vladimíra Čapková, Scéna: Pavel Kocych jh., Kostýmy: Kristina Matre Křížová jh. , Korepetice: Lubomír Šrubař, Souboje: Pavel Konvalina jh., Dramaturgie: Kateřina Jonášová jh.

3. pondělí

Alfred ve dvoře v produkci Motus – MAJA DELAK: KAJ ČE…/ CO KDYBY… (Česká premiéra). Libreto: Saša Rakef a Maja Delak, Scéna: Irena Pivka, Kostýmy: Urška Recer, Hudba: Luka Prinčič, Dramaturgie: Katja Čičigoj, Produkce: Emanat (Saša Rakef a Nina Janež). Taneční zpověď o archetypech a předsudcích, které limitují naše životy. Kaj če…/ Co kdyby… je sólo tanečnice i sólo o tanečnici. Je tanečním sólem o tom, co je lidské tělo schopno zvládnout, a co (už) ne. Tanečním sólem o tom, jak naše tělo funguje i o tom, jak je zranitelné. První zahraniční host v rámci přehlídky VÝCHODISKA, představující tanec a divadlo nezávislých tvůrců ze střední a východní Evropy.

4. úterý

VerTeDance Praha (Divadlo Ponec)
VERTEDANCE & JIŘÍ HAVELKA: KOREKCE (První provedení)
Režie: Jiří Havelka, Choreografie: Veronika Kotlíková, Tereza Ondrová, Martina Hajdyla Lacová, Karolína Hejnová, Robert Nižník, Jaro Ondruš, Petr Opavský, Kostýmy: Adriana Černá, Hudba: Karel Štulo, Produkce: VerTeDance o.s.
Pojďme na chvíli zažít slast z nesvobody. Slast spoutání a určenosti, kde není pochyb. Kde vše, co se na maličké ploše odehraje, je výjimečné, křehké a drahocenné.
Nesvoboda. Něco, čeho se bojíme. Nemožnost rozhodnout se jakkoli. Odejít když chci, kam chci a s kým chci. Dělat cokoli. Pocit širého nepřehlédnutelného oceánu možností, které nás lákají, ale jsou nám odepřeny.
Co je nesvoboda víme, ale víme, co je to svoboda? Jak v ní najít klid? Čím to, že možnost neomezeného výběru paralyzuje naši schopnost se pro něco rozhodnout, něčemu uvěřit a skutečně se pro to nadchnout? Dosáhnout konkrétního cíle, který stojí v mlze tak blízko před námi.
Ta únava z neustálého hledání cíle.
Inscenace volně navazuje na site-specific projekt Naučená bezmocnost, který vznikl v suterénu budovy ORCO.
II. premiéra 5. 2. 2014

5. středa

Divadlo loutek Ostrava
ANNA ONICHIMOWSKA – MARTIN LEGERSKI: O VELIKÉM, MALIČKÉM A SLUNÍČKU (Česká premiéra)
Překlad: Martin Legerski, Režie: Martin Legerski, Výprava: Petr Dvorský, Loutky: Petr Dvorský
Uvedeno v rámci cyklu „PŘESČAS“.
Interaktivní pohádka pro děti se zrakovým nebo kombinovaným postižením vznikla na motivy knihy Anny Onichimowské Daleko, nebo blízko?

6. čtvrtek

Národní divadlo moravskoslezské Ostrava – Činohra (Divadlo Jiřího Myrona)
WILLIAM SHAKESPEARE: MACBETH
Překlad: Martin Hilský, Úprava: Rastislav Balek, Klára Špičková, Režie: Rastislav Balek, Výprava: Katarína Holková, Hudba: Andrej Kalinka, Pohybová spolupráce: Tomáš Krivošík, Dramaturgie: Klára Špičková

Divadlo Antonína Dvořáka Příbram
WOODY ALLEN: PROKLETÍ NEFRITOVÉHO ŠKORPIONA
Překlad: Ondřej Sokol, Úprava: Ondřej Sokol, Režie: Milan Schejbal, Výprava: Agniezska Pátá, Dramaturgie: Pavlína Schejbalová, Kateřina Fixová

8. sobota

Městské divadlo Brno (Činoherní scéna)
ANTON PAVLOVIČ ČECHOV: STRÝČEK VÁŇA
Překlad: Leoš Suchařípa, Režie: Stanislav Moša, Asistent režie: Patrik Bořecký, Scéna: Emil Konečný, Kostýmy: Andrea Kučerová, Hudba: Zdenek Merta, Dramaturgie: Jiří Záviš
Od smrti pana doktora Čechova uplyne 110 roků a jeho Strýček Váňa (jedno z kvarteta stěžejních dramat, která napsal) se v divadle na Lidické ulici nehrál plné půlstoletí.
Děj se odehrává na zapadlém venkovském statku, kam přijíždí penzionovaný profesor Serebrjakov se svou mladou a krásnou ženou Jelenou.
II. premiéra 9. 2. 2013

Západočeské divadlo Cheb
JIŘÍ JANKŮ – PETR SVOJTKA: PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ ANEB POZOR, ZLÝ PES!
Režie: Šimon Dominik, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Tereza Vašíčková, Hudba: Matěj Kroupa, Dramaturgie: Markéta Machačíková

Slovácké divadlo Uherské Hradiště
TENNESSEE WILLIAMS: KOČKA NA ROZPÁLENÉ PLECHOVÉ STŘEŠE
Překlad: Luba a Rudolf Pellarovi, Režie: Michal Zetel jh., Výprava: Zuzana Přidalová jh., Hudba: Iva Šulajová

Městské divadlo Zlín (Studio Z)
Jan Amos KOMENSKÝ – HANA MIKOLÁŠKOVÁ – ŠIMON PETÁK: LABYRINT SVĚTA A RÁJ SRDCE (První provedení)
Režie: Hana Mikolášková, Výprava: Zuzana Přidalová, Hudba: kolektiv, Dramaturgie: Šimon Peták

9. neděle

Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno (První provedení)
THOMAS MANN – MARTIN SLÁDEČEK: ZPOVĚĎ HOCHŠTAPLERA FELIXE KRULLA?
Překlad: Martin Sládeček, Režie: Lukáš Kopecký, Dramaturgie: Lukáš Kopecký, Produkce: Hana Hřebačková

14. pátek

Městské divadlo Mladá Boleslav (Malá scéna)
MARTIN MCDONAGH: OSIŘELÝ ZÁPAD
Překlad: Ondřej Sokol, Režie: Pavel Khek, Výprava: Michal Syrový, Hudba: Vladimír Nejedlý

Moravské divadlo Olomouc – Opera a opereta
OPERETNÍ SOIRÉE
Režie: Miro Grisa jh., Dirigent: Miloslav Oswald, Choreografie: Jaroslav Moravčík jh., Výprava: Miro Grisa jh.

15. sobota

Městské divadlo Kladno (Divadlo Lampion)
DAVID ADJMI: MARIE ANTOINETTA (Česká premiéra)
Překlad: Dana Hábová, Režie: Daniel Špinar, Výprava: Linda Boráros, Dramaturgie: Daniel Přibyl, Produkce: Kristýna Břečková
Příběh nejstylovější královny světové historie! Marie Antoinetta žije v lesku Versailles, ve světě nevídaného přepychu a radovánek. Své poddané oslňuje stále novými a dražšími kostýmy s extravagantními parukami. Ale doba se prudce mění a v revolučních časech královna rychle vychází z módy. Rázem je z ní jen rozmařilá neřestnice, obviňovaná ze všech myslitelných zločinů. Jak neztratit hlavu ve zběsilém víru rozbouřené revoluce? – Tragická fraška o dramatických osudech rakouské princezny, která shodou neuvěřitelných historických okolností vešla do dějin jako poslední královna Francie.
V titulní roli Pavlína Štorková, dále hrají Bohdana Pavlíková, Lenka Zahradnická, Štěpán Benoni, Jiří Böhm, Jiří Š. Hájek, Hynek Chmelař, Ondřej Novák a Zdeněk Velen.

Naivní divadlo Liberec (První provedení)
FRED RODRIAN – VÍT PEŘINA A KOLEKTIV: O BERÁNKOVI, KTERÝ SPADL Z NEBE
Režie: Michaela Homolová, Výprava: Robert Smolík, Hudba: Filip Nemohla Kvartet, Dramaturgie: Vít Peřina

Městské divadlo v Mostě (Divadlo rozmanitostí)
JAN KARAFIÁT – JIŘÍ ONDRA – LUCIE FERENZOVÁ: BROUČCI (První provedení)
Režie: Jiří Ondra, Výprava: Lucie Ferenzová, Jiří Ondra, Loutky: Vlastislav Brož, Jarmila Nedvědová, Hudba: Tomáš Alferi

Východočeské divadlo Pardubice
HEINRICH VON KLEIST: ROZBITÝ DŽBÁN
Překlad: Jindřich Pokorný, Inscenační úprava: Zdeněk Janál a Vít Vencl, Režie: Vít Vencl jh., Scéna: Michal Syrový jh., Kostýmy: Dana Hávová jh., Hudba: Tomáš Alferi, Dramaturgie: Zdeněk Janál
II. premiéra 16. 2. 2014

Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Činohra (Komorní divadlo) (První provedení)
FJODOR MICHAJLOVIČ DOSTOJEVSKIJ – DAVID ŠIKTANC: HRÁČ
Překlad: Ruda Havránková, Režie: David Šiktanc, Scéna: Lukáš Kuchinka, Kostýmy: Andrijana Trpković, Hudba: Filip Míšek, Dramaturgie: Klára Špičková
Mladý ruský učitel přichází do lázeňského střediska se snem naplnit svůj život láskou. Ale ve šlechtickém prostředí, do kterého vstoupí, je mírou štěstí suma peněz, prioritou hráčská náruživost. Spalující vášeň poznamenává i komplikované milenecké a mezilidské vztahy.

Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio Švandova divadla)
EGON BONDY – VIKTORIE ČERMÁKOVÁ: ŠAMAN (První provedení)
Výprava: Jana Preková, Hudební spolupráce: Petr Kofroň, Dramaturgie: Martina Kinská, Produkce: Ilona Hájková

Adaptace proslulé novely duchovního otce českého undergroundu o jednom soudruhu šamanovi, který se chtěl zcela zbavit zodpovědnosti. Příběh autora a postavy, jejichž genialita i tragičnost tkví v tom, že vědí, co jsou zač.

Divadlo Šumperk
JOSEF KAJETÁN TYL: STRAKONICKÝ DUDÁK
Úprava: Vlastimil Peška, Režie: Vlastimil Peška, Výprava: Vlastimil Peška, Hudba: Vlastimil Peška, Dramaturgie: Vlastimil Peška

16. neděle

Divadlo na Orlí / Hudebně-dramatická laboratoř JAMU Brno (První provedení)
MILAN ŠOTEK – JIŘÍ SUCHÝ – JIŘÍ ŠLITR: TAJEMSTVÍ ŽLUTÉHO HŘBETU

Režie: Martin Pacek jh., Hudební nastudování: Karel Albrecht, Scéna: Jana Boháčková, Kostýmy: Markéta Šlejmarová, Dramaturgie: Jan Šotkovský, Produkce: Martin Novotný
Policejní praktikant Kudlič stojí před zapeklitým případem – vojín Houska se doznal k vraždě a oběsil se v cele. Žádná oběť jeho vraždy ovšem není k mání, tudíž ji Kudlič musí najít. Do toho se připlete rodina zlých pavouků Ogoši, optické víly, Prince of Persia, Quasimodo a z Marsu skrz televizi radící inspektor Moonsmile. Celá kabaretní detektivka se ovšem propojuje s písněmi Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra – v nečekaných souvislostech tak zazní klasické šlágry jako Míč, Chybí mi ta jistota, Blues o stabilitě, Šišlala, Sluníčko, Pramínek vlasů a jiné.

17. pondělí

Tantehorse – physical mime theatre Praha (Divadlo Ponec)
MIŘENKA ČECHOVÁ: FAITH (První provedení)
Režie: Miřenka Čechová, Choreografie: Miřenka Čechová, Andrea Miltnerová, Výtvarný koncept: Miřenka Čechová, Scéna: Jakub Tauš, Petr Boháč, Kostýmy: Judith Hansen, Light design: Martin Špetlík, Hudba: Bohren und der Club of Gore, Sound design: Matouš Hekela, Produkce: Judita Hoffmannová
29. 1. 2014 – speciální uvedení ve Studiu Hrdinů.
17. a 18. 2. 2014 – I. a II. premiéra v Divadle Ponec.