Premiéry 10. – 23. 12. 2013
10. úterý
Pražský komorní balet Praha (Divadlo Ponec)
HANA POLANSKÁ TUREČKOVÁ: OCCAMOVA BŘITVA/ OCCAM´S RAZOR
Choreografie: Nikol Šneiderová, Šimon Kubáň, Palo Kršiak, Kostýmy: Monika Kletečková, Dominika Charousová, Hudba: Loscil, Armand Amar, Sylvie Bodorová, Hudební aranžmá: Tomáš Kučera, Dramaturgie: Hana Polanská Turečková (supervizor), Produkce: Dagmar Horová
Premiéra Occamova břitva představuje první ročník podpory mladé generace českých a slovenských choreografů, kteří získali možnost profesionálně tvořit v Pražském komorním baletu pod odborným dohledem pedagogů PKB a HAMU.
INTELEKTUÁL
Choreografie: Nikol Šneiderová (PKB), Hudba: Loscil, Hudební aranžmá: Tomáš Kučera, Kostýmy: Monika Kletečková, Light design: Jakub Sloup, Interpretace: Lenka Bílková, Jaroslava Janečková, Tomáš Červinka, Šimon Kubáň
Vznikl člověk na pozoruhodném místě. Spatřil a zažil věci, kterým možná nikdy nebude moci porozumět. Setkal se s lidmi, kteří ho určitým způsobem nasměrovali. A toť‘ vše..
2nd CHAPTER
Choreografie: Šimon Kubáň (PKB), Hudba: Armand Amar, Hudební aranžmá: Tomáš Kučera, Kostýmy: Monika Kletečková, Light design: Jakub Sloup, Interpretace: Jaroslava Janečková, Šimon Kubáň
Choreografie vypovídá o pasivním přístupu k seberealizaci, který způsobuje lidský strach. Strach z neznámého, nejistoty, změny …
,,Chápu Vaše váhání, ale déle čekat nemohu. Chápu také, že k tomu, abyste mohla bojovat sama se sebou, jste mě potřebovala líp poznat: teď už mě znáte. Jsem člověk, který jde světem a má po boku ďábla, k tomu, abych jej definitivně zahnal, nebo naopak přijal, si musím odpovědět na několik otázek.“
Paulo Coelho (Ďábel a slečna Chantal)
EROS
Choreografie: Palo Kršiak (HAMU), Hudba: Sylvie Bodorová, Kostýmy: Dominika Charousová, Scéna: Palo Kršiak, Light design: Jakub Sloup, Obsazení: Lenka Bílková, Jaroslava Janečková, Markéta Jandová, Nikol Šneiderová, Tomáš Červinka, Šimon Kubáň, Oliver Mahar
Vidím bouři, co nade mnou krouží
Vůně ticha v šatu slova,
Prší venku, prší doma
Dotek prachu na postel mi padá,
Je to boha pouště vláda
Kde trůn je šepot tichý,
Kde chybí sudý lichý.
11. středa
Kašpar Praha (Divadlo v Celetné)
Boris Hybner: BLUFF
Režie: Karel Král, Výprava: Tomáš Zmrzlý, Dramaturgie: Lenka Bočková, Produkce: Blanka Štrayblová
Improvizovaná groteska na motivy scénáře Borise Hybnera.
Hrají: Matouš Ruml, Eliška M. Boušková, Alena Doláková, Šárka Vaculíková
12. čtvrtek
MIMI FORTUNAE Brno (Sál Břetislava Bakaly, TIC Brno)
HANA SMIČKOVÁ-LÁTALOVÁ: BALERÍNA (První provedení)
Režie: Hana Smičková-Látalová, Choreografie: Hana Smičková-Látalová, Kostýmy: Hana Smičková-Látalová, Masky: Hana Smičková-Látalová, Hudba: kuplet Zuzany Solčányové, Dramaturgie: Slavoj Látal, Produkce: TD MIMI FORTUNAE
Absolutní parodie.
MIMI FORTUNAE Brno (Sál Břetislava Bakaly, TIC Brno)
HANA SMIČKOVÁ-LÁTALOVÁ: MISA GLAGOLICA A TOCCATA PER L´ELEVATIONE (První provedení)
Režie: Hana Smičková-Látalová, Choreografie: Hana Smičková-Látalová, Kostýmy: Jana Smržová-Zajíčková, Hudba: koláž ze skladeb pro varhany Leoša Janáčka a Jacoba Johanna Frobergera, Hudební spolupráce: Kateřina Málková, Dramaturgie: Slavoj Látal, Produkce: TD MIMI FORTUNAE
Premiéra se uskuteční v rámci každoročního cyklu AVE, ve spolupráci s varhanicí Kateřinou Málkovou; nejen adventní připomenutí duchovní stránky lidského života.
Divadlo Na Jezerce Praha
ARNOŠT GOLDFLAM: KOMEDIANTI (První provedení)
Režie: Arnošt Goldflam, Asistentka režie: Veronika Zemánková, Výprava: Petra Goldflamová-Štětinová, Hudba: Milan Potoček, Produkce: Jan Hrušínský
Původní autorská hra Arnošta Goldflama Komediant zachycuje týden v životě herců na počátku XX. století, kteří jsou v mnohém podobni svým dnešním kolegům. Hru Komediant napsal Arnošt Goldflam pro Divadlo Na Jezerce. Věnováno starým kočovným hereckým společnostem.
13. pátek
Městské divadlo Mladá Boleslav
MILOŠ MACOUREK A VÁCLAV VORLÍČEK – MARTA LJUBKOVÁ A ZDENĚK BARTOŠ: PANE, VY JSTE VDOVA!
Režie: Zdeněk Bartoš, Choreografie: Martin Pacek, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Kristina Matre Křížová, Hudba: Matěj Kroupa, Dramaturgie: Marta Ljubková
Divadlo Petra Bezruče Ostrava
ANTON PAVLOVIČ ČECHOV: STRÝČEK VÁŇA
Překlad: Leoš Suchařípa, Režie: Štěpán Pácl, Scéna: Pavla Kamanová, Kostýmy: Daniela Klimešová, Hudba: Jakub Kudláč, Dramaturgie: Daniela Jirmanová
Severočeské divadlo Ústí nad Labem – Opera
EMMERICH KÁLMÁN: HRABĚNKA MARICA
Libreto: Julius Brammer, Alfréd Grünwald, Překlad: Vlasta Reittereová, Úprava: Zbyněk Brabec, Režie: Zbyněk Brabec, Dirigent: Milan Kaňák, Choreografie: Petra Parvoničová, Scéna: Pavel Krejčí, Kostýmy: Josef Jelínek
14. sobota
Městské divadlo Brno – Činohra (Činoherní scéna)
RAY COONEY – JOHN CHAPMAN: DVOJITÁ REZERVACE (Česká premiéra)
Překlad: Jan Šotkovský, Úprava: Klára Latzková, Jazyková spolupráce: Irena Rozsypalová, Režie: Stano Slovák, Asistent režie: Jakub Przebinda, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Andrea Kučerová, Hudba: Karel Albrecht, Dramaturgie: Jan Šotkovský
Ray Cooney je kritikou často a právem označován za nekorunovaného krále (nejen) britské frašky, za v pravém slova smyslu národní poklad. Jeho frašky jsou dokonale sestrojené „mašiny na zábavu“, roztáčející šílený kolotoč převleků, záměn, výmluv, skrývání a komických nedorozumění přímo s matematickou přesností. Na českých jevištích zdomácněly již skoro všechny jeho vrcholné komedie – je proto skoro až s podivem, že titul, který napsal v roce 1967 ve spolupráci s Johnem Chapmanem
(od této dvojice jsme v našem divadle již uvedli úspěšnou komedii Vydrž, miláčku!), se u nás objeví v české premiéře!
II. premiéra 31. 12. 2013
Divadlo Polárka Brno
MICHAL BUMBÁLEK: KDO ZACHRÁNÍ IZABELU? (První provedení)
Režie: Michal Bumbálek, Sergej Sanža, Scéna: kolektiv, Kostýmy: Monika Urbášková, Masky: Monika Urbášková, Hudba: Mario Buzzi, Texty písní: Michal Bumbálek, Pohybová spolupráce: Sergej Sanža, Michal Bumbálek, Dramaturgie: Jan Cimr, Produkce: Bronislava Krchňáková
Commedia dell´arte.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Činohra (Velké divadlo)
TRACY LETTS: SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ
Překlad: Julek Neumann, Režie: Natália Deáková, Scéna: Lukáš Kuchinka, Kostýmy: Daniela Klimešová, Hudba: Jakub Kudláč, Dramaturgie: Klára Špičková
Divadlo AQUALUNG Praha (Žižkovské divadlo Járy Cimrmana)
KRYŠTOF HANZLÍK: DRACULA RELOADED (První provedení)
Režie: Kryštof Hanzlík, Scéna: Hynek Dřízhal, Kostýmy: Jitka Mucha Kotíková, Hudba: Matěj Belko, Dramaturgie: Kateřina Šplíchalová Mocová, Produkce: Zora Hubková, Sylvie Rubenová
Zdrcující transfuze veselé hrůzy na motivy románu Brama Stokera.
Krvavá past na zkažené filmaře v novém příběhu knížete Draculy a jeho čarokrásné Elizabeth.
Opravdový děs na základě neskutečných událostí, který vám vysaje bránice.
15. neděle
Slezské divadlo Opava – Opera
JOHANN STRAUSS ML.: TISÍC A JEDNA NOC
Libreto: Leo Stein a Carl Lindau, Překlad: Vladislav Hamšík, Úprava: Zdeněk Smetana, Režie: Rudolf Tesáček jh., Dirigent: Petr Chromčák, Choreografie: Jiří Kyselák jh., Scéna: Jaroslav Máčal jh., Kostýmy: Tomáš Kypta jh.
Divadlo Palace Praha
JOE DIPIETRO – JIMMY ROBERTS: MILUJU TĚ, ALE… (Obnovená premiéra)
Překlad: Adam Novák, Režie: Antonín Procházka, Pohybová spolupráce: Pavel Strouhal, Produkce: mithea s.r.o.
16. pondělí
Divadlo Alfa Plzeň
VÁCLAV ČTVRTEK – PAVEL VAŠÍČEK: JAK ŠEVCI ZVEDLI VOJNU PRO ČERVENOU SUKNI (První provedení)
Režie: Tomáš Dvořák, Výprava: Ivan Nesveda, Hudba: Josef Vondráček jh., Dramaturgie: Pavel Vašíček
Teatro NoD (divadelní dramaturgie v prostorách ROXY a NoD) Praha
JINDŘIŠKA KŘIVÁNKOVÁ – JANA KOZUBKOVÁ: THE BODY PRESENT
(První provedení)
Režie: Lucie Ferenzová, Choreografie: Jindřiška Křivánková, Výprava: Jana Hauskrechtová, Light design: Martin Bitala, Hudba: Jana Kozubková, Lightning Glove, Dramaturgie: Lucie Ferenzová, Produkce: Magda Juránková, Šárka Maroušková
Fyzické divadlo na hranici fashion show, live dj show a zpěvu.
Inscenace zkoumá extrémy a kontrasty lidské fyzikality a sebeprezentace.
Tady už není místo na sny a představy, zde se prezentuje holá přítomnost. Zde není touha, zde je výkon. Smutná syrová realita. Ve své tragičnosti jsme komičtí. Jsme ikony. Vogue! Inspirací je film Agnes Vardy Cléo od 5 do 7.
Inscenace vznikla díky podpoře hl. města Prahy a Nadace Život umělce.
Viola Praha
BOŽENA NĚMCOVÁ – VIKTORIE ČERMÁKOVÁ – MILOŠ HORANSKÝ: NEUMÍM JINAK NEŽ LÁSKOU (První provedení)
Režie: Miloš Horanský, Choreografie: Jana Hanušová, Kostýmy: Ivana Brádková, Hudba: Emil Viklický
Život Boženy Němcové s Josefem Němcem plný dramat, vzpoury, souznění i poezie.
18. středa
Divadlo Radka Brzobohatého Praha
ZOLTÁN EGRESSY: POSTAVENÍ MIMO HRU
Překlad: Jan Klapka, Režie: Roman Štolpa, Výprava: Josef Jelínek, Hudba: Ondřej Brzobohatý, Texty písní: Hana Gregorová
Komedie o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženě. Horká novinka současného maďarského autora se odehrává ve fotbalové šatně během ligovéno zápasu, kde rozhodčí nejsou jen rozhodčími, ale především lidmi, kteří si spolu s dresy, píšťalkou či kartami přinášejí také vlastní mindráky a smutky, jež jsou mnohdy ještě směšnější a absurdnější než samo fotbalové šílenství… Skrze fotbal se autor snažil s lehkou melancholií a přitom i s notnou dávkou sarkastického humoru popsat divákům svět, ve kterém každý „kope do toho svého míče“.
Hrají: Jan Révai/Miroslav Hrabě, Ernesto Čekan/Filip Rajmont, Petr Semerád/Roman Štolpa
Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla)
MIKE BARTLETT: ZEMĚTŘESENÍ V LONDÝNĚ (Česká premiéra)
Překlad: Lucie Kolouchová, Režie: Martin Františák, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Magdaléna Zelenková
Scénická skica v rámci cyklu 8@8.
19. čtvrtek
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava – Opereta/Muzikál (Divadlo Jiřího Myrona)
ÉVA PATAKI: EDITH A MARLENE
Překlad: Kateřina Pošová, Režie: Janusz Klimsza, Dirigent: Marek Prášil, Karol Kevický, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Tomáš Kypta, Dramaturgie: Patrik Fridrichovský
Divadlo D21 Praha
JIŘÍ JELÍNEK: DESET DEKA DÜRRENMATTA
Režie: Jiří Jelínek, Výprava: Magdalena Klára Hůlová, Hudba: Filip Nebřenský, Produkce: Jana Fleglová
Nevážená autorská inscenace inspirována váženým Friedrichem Dürrenmattem, kterého si režisér Jiří Jelínek váží, ale je na vážkách. Trošku se do něho naváží – přijďte, vážení. Černá komedie o zápasu dvou dam o jednoho muže. Fraška o tom, jak jde všechno koupit. Groteska na téma návrat. II. premiéra 23. ledna 2014
Divadlo Na Fidlovačce Praha (Komorní Fidlovačka)
ALAN BALL: PĚT VE STEJNÝCH ŠATECH (Česká premiéra)
Překlad: Adéla Šotolová, Režie: Jan Jirků, Scéna: Antonín Šilar, Kostýmy: Andrea Králová, Dramaturgie: Adéla Šotolová
Komedie Pět ve stejných šatech se odehrává v ložnici nevěstina domu, zatímco venku probíhá honosná svatební oslava. Do ložnice se postupně trousí pět družiček, nedobrovolně oblečených do stejných šatů, aby se tu ukryly a nemusely se účastnit svatebního veselí. A ačkoliv to zpočátku vypadá, že mají společné jen dvě věci – kýčovité šaty a to, že z duše nenávidí nevěstu – postupně se začínají díky svým tragikomickým životním trápením sbližovat. Ze škodolibé zábavy – bojkotovat probíhající veselku – postupně vzniká neskutečně zábavný hořkosladký soukromý happening.
20. pátek
Jihočeské divadlo České Budějovice – Činohra
PETER QUILTER: JE ÚCHVATNÁ
Překlad: Pavel Dominik, Režie: Jana Kališová, Scéna: Ivo Žídek, Kostýmy: Kristýna Novotná, Pohybová spolupráce: Jaroslava Laufenová
Městské divadlo Kladno – Divadlo Lampion
BELA SCHENKOVÁ: KLAUN BRUNO A ČAROVNÝ KLÍČ (První provedení)
Režie: Bela Schenková, Výprava: Barka Zichová, Loutky: Barka Zichová, Hudba: Jana Štromská, Texty písní: Bela Schenková, Dramaturgie: Zuzana Vojtíšková, Produkce: Hana Svobodová
Klaun Bruno Hop vlastní krásný cirkus plný neohrožených artistů i speciálně cvičených a dobře živených zvířat. Není divu, že publikum Cirkus Hop zbožňuje. Spokojenost diváků i radost cirkusáků ale jednoho dne naruší ztráta čarovného klíče, který Brunovi pro štěstí věnoval jeho dědeček.
Příběh o štěstí a lásce, o závisti a nenávisti zavede diváky do cirkusového šapitó. Uvidíte mimo jiné krotitelku pudlů slečnu Delfínu, provazochodkyni Babulu Bulu, bleší cirkus, tříhlavou ženu a mnohá další neuvěřitelná čísla.
Hrají: Eva Burešová, Kristýna Matějová, Waldtraut Ritterová, František Čachotský, Jiří Hajdyla, Jakub Hubert a Filip Šebšajevič
Divadlo F. X. Šaldy Liberec – Opera (Česká premiéra)
JERRY BOCK – JOE MASTEROFF – SHELDON HARNICK: SHE LOVES ME
Režie: Oldřich Kříž, Asistent režie: Jana Ottová, Dirigent: Martin Doubravský, Choreografie: Petra Parvoničová, Scéna: Jan Kříž, Kostýmy: Veronika Hindle
Městské divadlo v Mostě – Činohra
KAREL DAVID A KOL.: HVĚZDA NA VRBĚ
Režie: Pavel Ondruch, Choreografie: Jan Veselý a David Kříž, Výprava: Michal Syrový, Hudební nastudování a korepetice: František Krtička, Dramaturgie: Michal Pětík
Divadlo Tramtarie Olomouc
VLADISLAV KRACÍK: POHÁDKY Z MLÉČNÉ DRÁHY (První provedení)
Režie: Vladislav Kracík, Výprava: Markéta Rosendorfová, Hudba: Martin Peřina
Divadlo v Řeznické Praha
JOHN LOGAN: ČERVENÁ (Česká premiéra)
Překlad: Jitka Sloupová, Režie: Viktor Polesný, Výprava: Viktor Polesný
Divadlo na Vinohradech Praha
LUIGI PIRANDELLO: JINDŘICH IV.
Překlad: Vladimír Mikeš, Režie: Michal Vajdička, Asistentka režie: Pavla Dostálová, Scéna: Pavol Andraško, Kostýmy: Katarina Hollá, Hudba: Marián Čekovský, Dramaturgie: Milan Šotek
21. sobota
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře)
DAN GOGGIN: JEPTIŠKY
Překlad: Miroslav Hanuš, Inscenační úprava: Lumír Olšovský, Režie: Lumír Olšovský jh., Choreografie: Martin Goga jh., Scéna: Ondřej Zicha jh., Kostýmy: Kateřina Bláhová jh., Hudební aranžmá: Daniel Barták, Korepetice: Radek Škeřík jh., Dramaturgie: Jana Uherová
II. premiéra 22. prosince
Divadlo Na zábradlí Praha – Sdružební přátel Eliadovy knihovny (Eliadova knihovna)
JAN KAČENA: HÚ IS HÚ (První provedení)
Režie: Jan Kačena, Výprava: Michal Kubíček a Markéta Michálková, Hudba: Pavel Ptáčník a Markéta Dvořáková (Lo/ve), Texty písní: Pavel Ptáčník a Markéta Dvořáková (Lo/ve), Produkce: Magda Juránková, Tomáš Novotný
Text je inspirován vlastními dětskými vzpomínkami a deníky, dětskou literaturou (Karkulín ze střechy Astrid Lingrenové, Pan Hú on Sappele, Snílek Iana Mc Ewana).
Autorská inscenace se zabývá tématem dětské imaginace. Do jakých světů dítě vstupuje, když si osamoceně hraje. Hraje na cokoli, s kýmkoli. Jací imaginární přátelé do jeho světa vstupují a jaké to může mít byť i ne zrovna šťastné konce. Kdy ti muže být imaginární přítel dobrým pomocníkem, kdy může být tvůj nový kamarád špatným pánem.
Inscenace vznikla díky podpoře Nadace Život umělce.
22. neděle
Divadlo Neklid Praha (Divadlo v Emauzích)
IVO ŠORMAN: Z JEČMÍNKOVY ŘÍŠE (První provedení)
Režie: Ivo Šorman, Scéna: Hana Chromá, Kostýmy: Ivo Šorman, Loutky: Marta Kaplerová, Hudba: Barbora F. Karásková, Texty písní: Ivo Šorman, Dramaturgie: Jitka Foltýnová, Produkce: Milan Šálek
Legendy a pověsti z hradů a zámků, kde sídlí spravedliví vládci, křehké princezny a rozpustilí skřítci. Zlotřilí dobyvatelé ale číhají za humny…
Účinkují: Jiří Sýkora, Miloslav Tichý a Barbora F. Karásková
Buchty a loutky Praha (Studio Švandova divadla)
BUCHTY A LOUTKY: JENOVÉFA ANEB TY KNOTE SKRČENÁ, FOFREM SE MNĚ ODSUD PAKUJ! (První provedení)
Režie: Vít Brukner a Buchty a loutky, Výprava: Buchty a loutky, Hudba: Vít Brukner
Převzato z Divadelního ústavu / Institutu umění v Praze
Komentáře k článku: Premiéry 10. – 23. 12. 2013
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
