Premiéry 12. – 24. prosince 2012
12. 12.
ROXY / NoD Praha – LENKA BARTŮŇKOVÁ: REQUIEM. Překlad: Lenka Bartůňková, Režie: Lenka Bartůňková, Choreografie: Lenka Bartůňková, Scéna: Janek Rous, Lenka Bartůňková, Kostýmy: Lenka Bartůňková, Hudba: Michal Konvalinka, Dramaturgie: Lenka Bartůňková, Produkce: Lenka Dvořáková a Lucia Šimášková za Co:laps. (První provedení). Nastudování dvou již uvedených, ale nyní obohacených autorských choreografií Lenky Bartůňkové. II. premiéra 16. 12. 2012.
Divadlo Na Jezerce Praha – IRENA DOUSKOVÁ: DARDA. Režie: Arnošt Goldflam, Výprava: Petra Goldflamová-Štětinová, Hudba: Milan Potoček, Produkce: Jan Hrušínský. Vlastní dramatizace třetího volného pokračování autobiografické trilogie Ireny Douskové (Hrdý Budžes, Oněgyn byl Rusák, Darda). (První provedení)
13. 12.
Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha – Wariot Ideal (Velký sál) – JAN DÖRNER – JAN KALIVODA – VOJTA ŠVEJDA: ZAJATCI VESMÍRU. Výtvarná spolupráce: Robert Smolík, Produkce: Milena Fabiánová. (První provedení)
Divadlo Antonína Dvořáka Příbram – MICHAEL FRYAN: BEZ ROUCHA. Překlad: Jaroslav Kořán, Úprava: Kateřina Fixová, Milan Schejbal, Režie: Milan Schejbal, Scéna: Pavel Purkrábek, Kostýmy: Kateřina Baranowska, Dramaturgie: Pavlína Schejbalová.
14. 12.
Centrum experimentálního divadla(CED) Brno – Husa na provázku – JAN ANTONÍN PITÍNSKÝ: BETLÉM ANEB PŘEVELIKÉ KLANĚNÍ SOTVA NAROZENÉMU JEZULÁTKU. Režie: Vladimír Morávek, Scéna: Martin Ondrúš, Kostýmy: Eva Morávková, Hudba: Karel Albrecht a vánoční koledy, Dramaturgie: Lucie Němečková. (Obnovená premiéra)
Jihočeské divadlo České Budějovice – Opera(Historická budova JD) – WOLFGANG AMADEUS MOZART: ÚNOS ZE SERAILU. Libreto: J. G. Stephanie ml., Překlad: Otakar Zich, Režie: Oldřich Kříž, Dirigent: Petr Jiříkovský, Martin Peschík, Výprava: Jan Kříž, Pohybová spolupráce: Sergej Škalikov, Dramaturgie: František Řihout.
Divadlo Petra Bezruče Ostrava – BORIS VIAN – PETR MAŠKA: PĚNA DNÍ. Režie: Anna Petrželková, Scéna: Lucie Labajová, Kostýmy: Eva Jiřikovská, Pohybová spolupráce: Hana Košíková, Dramaturgie: Daniela Jirmanová. (První provedení)
Divadlo loutek Ostrava – VÁCLAV RENČ: PERNÍKOVÁ CHALOUPKA. Režie: Václav Klemens, Výprava: Michal Hejmovský, Hudba: Vlastimil Ondruška, Texty písní: Václav Klemens, Dramaturgie: Jana Pithartová.
Divadlo na Vinohradech Praha – WILLIAM SHAKESPEARE: ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY. Překlad: Jiří Josek, Režie: Juraj Deák, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Hudba: Daniel Fikejz, Texty písní: Stanislav Bohadlo, Dramaturgie: Patrick Fridrichovský
Omnimusa Praha (Divadlo Komedie) – MILOŠ ORSON ŠTĚDROŇ: DIVADLO GOČÁR. Režie: Jan Nebeský, Výprava: Lucia Škandíková, Produkce: Eva Velická. (První provedení)
15. 12.
Městské divadlo Brno – Činohra – JOSEPH KESSELRING: ARSENIK A STARÉ TETY. Překlad: Zdenka Werichová, Marie Fantová-Breinlová, Úprava: Petr Gazdík, Jan Šotkovský, Režie: Petr Gazdík, Asistent režie: Milan Němec, Scéna: Emil Konečný, Kostýmy: Andrea Kučerová a Eliška Ondráčková, Hudba: Igor Vavrda, Dramaturgie: Jan Šotkovský
Divadlo Polárka Brno – BRONISLAVA KRCHŇÁKOVÁ – JAKUB MACEČEK: O HODNÉM DRAKOVI. Režie: Jakub Maceček, Scéna: Miloslav Fekar, Kostýmy: Petra Fekarová, Hudba: Mario Buzzi, Texty písní: Bronislava Krchňáková, Jakub Maceček a Mario Buzzi, Dramaturgie: Bronislava Krchňáková, Produkce: Bronislava Krchňáková. (První provedení)
Západočeské divadlo Cheb – PETR MARKOV – MILOŠ MACOUREK – VÁCLAV VORLÍČEK – ZDENĚK BARTOŠ: JAK UTOPIT DOKTORA MRÁČKA ANEB KONEC VODNÍKŮ V ČECHÁCH. Režie: Šimon Dominik, Choreografie: Martin Pacek, Scéna: Karel Čapek, Kostýmy: Zuzana Mazáčová, Hudba: Matěj Kroupa, Texty písní: Zdeněk Bartoš, Dramaturgie: Zdeněk Bartoš. (První provedení)
Moravské divadlo Olomouc – Opereta a muzikál – GAETANO DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR. Libreto: Salvadore Cammarano, Režie: Martin Otava, Dirigent: Miloslav Oswald, Tomáš Hanák, Scéna: Ján Zavarský, Kostýmy: Aleš Valášek. Nastudováno v italském originále.
Východočeské divadlo Pardubice – TIM FIRTH: HOLKY Z KALENDÁŘE. Překlad: Pavel Dominik, Režie: Petr Novotný, Scéna: Martin Černý jh., Kostýmy: Hana Fischerová jh., Dramaturgie: Jana Uherová. II. premiéra 16. 12. 2012.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Činohra (Velké divadlo) – TENNESSEE WILLIAMS: SESTUP ORFEŮV. Překlad: Jan Grossman, Jiří Kolář, Úprava: Jan Burian, Marie Caltová, Režie: Jan Burian, Scéna: Karel Glogr, Kostýmy: Dana Svobodová, Hudba: Petr Malásek, Dramaturgie: Marie Caltová.
Divadlo Šumperk – OSCAR WILDE: STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ. Překlad: J. Z. Novák, Úprava: Adam Doležal, Režie: Adam Doležal, Výprava: Kateřina Baranowska, Hudba: Vít Karla, Dramaturgie: Ondřej Elbel.
16. 12.
Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno – studenti 4. r. činoherního herectví – BARBARA HERTZ – MARTIN SLÁDEČEK: ZPRÁVA O SVATÉM KÁRÁNÍ. Režie: Barbara Herz, Choreografie: Anna Marie Formánková, Výprava: Monika Urbášková, Grafika: Anna Stránská, Umělecké projekce: Jakub Mareš, Výtvarná spolupráce: Jan Droščák, Hudba: Vladimír Franc, Dramaturgie: Martin Sládeček, Produkce: Eva Kašpárková. (První provedení)
Slezské divadlo Opava – Opera – JOHAN STRAUSS ML.: NETOPÝR. Libreto: Carl Haffner, Richard Genée, Překlad: Eva Bezděková, Překlad zpěvních textů: Miroslav Homolka, Úprava: Jana Andělová-Pletichová, Režie: Rudolf Tesáček jh., Dirigent: Petr Chromčák jh., Choreografie: Jiří Kyselák jh., Scéna: Jaroslav Milfajt jh., Kostýmy: Tomáš Kypta jh.
18. 12.
Komorní Činohra Praha – Malá scéna Divadla pod Palmovkou – PŘEMYSL RUT: STRAŠLIVÉ ČECHY, DĚSNÁ MORAVA. Režie: Přemysl Rut, Produkce: Jiří Bábek. (První provedení)
Divadlo D21 Praha – HENRIK IBSEN: NORA. Překlad: František Fröhlich, Režie: Tereza Karpianus, Jiří Hajdyla, Výprava: Zuzana Mazáčová, Aneta Grňáková, Hudba: Mario Buzzi.
19. 12.
Divadlo Feste Brno – ANNA SAAVEDRA: DEALEŘI FYZICKÉ LÁSKY. Režie: Jiří Honzírek, Scéna: Jiří Honzírek, Hudba: Petr Foltýn, Dramaturgie: Katarína K. Koišová, Produkce: Kateřina Eichlerová. (První provedení)
Studio Hrdinů Praha – TIM CROUCH: ENGLAND. Překlad: Olga Vlčková, Režie: Katharina Schmitt, Scéna: Pavel Svoboda, Kostýmy: Patricia Talacko, Hudba: Nick Gill, Dramaturgie: Jan Horák. (Obnovená premiéra)
20. 12.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava – Opera (Divadlo Antonína Dvořáka) – JOHANN STRAUSS: NOC V BENÁTKÁCH. Libreto: Friedrich Zell, Richard Genée, Překlad: K. M. Walló, Úprava: Daniel Jäger, Režie: Pavel Mikuláštík, Choreografie: Pavel Mikuláštík, Výprava: Adolf Born, Dramaturgie: Daniel Jäger
Činoherní studio Ústí nad Labem – WILLIAM SHAKESPEARE: ROMEO A JULIE. Překlad: Jiří Josek, Režie: Filip Nuckolls, Výprava: Filip Nuckolls, Hudba: Nauzea Orchestra, Pohybová spolupráce: Václav Luks, Dramaturgie: Vladimír Čepek.
21. 12.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec – Činohra – ANDRZEJ SARAMANOWICZ: TESTOSTERON. Režie: Michal Lang, Scéna: Milan David, Kostýmy: Tomáš Kypta, Dramaturgie: Tomáš Syrovátka.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec – Činohra (Malé divadlo) – CLARE BOOTHE LUCE: ŽENY. Překlad: Helena Fahrnerová, Režie: Vojtěch Štěpánek, Scéna: Milan David, Kostýmy: Tomáš Kypta, Dramaturgie: Martin Urban. (Česká premiéra)
Divadlo Na zábradlí Praha – BERTOLT BRECHT: ŽIVOT GALILEIHO. Překlad: Rudolf Vápeník, Překlad textů písní: Ludvík Kundera, Režie: David Pesany, Scéna: Jonáš Czesaný, Kostýmy: Kateřina Štefková, Hudba: Hanns Eisler, Jiří Samek, Dramaturgie: Ivana Slámová, Produkce: Alexandra Poláková.
23. 12.
Divadelní studio Neklid – Divadlo Neklid Praha – IVO ŠORMAN: KOUZELNÉ JABLÍČKO. Režie: Ivo Šorman, Výprava: Marta Kaplerová, Hudba: Barbora F. Karásková, Texty písní: Barbora F. Karásková, Jitka Foltýnová, Dramaturgie: Ivo Šorman, Produkce: Michal Vyhnálek. (První provedení)
Za obsah ručí Divadelní ústav / Institut umění Praha
Komentáře k článku: Premiéry 12. – 24. prosince 2012
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
