Premiéry 18. 3. – 31. 3. 2014

18. úterý

Městské divadlo Zlín (Dílna) (První provedení)
PAVOL RANKOV – HANA MIKOLÁŠKOVÁ – IVA MIKULOVÁ: MATKY

Překlad: Jana Faschingbauerová, Režie: Hana Mikolášková, Dramaturgie: Vladimír Fekar

Uvedeno v rámci cyklu inscenovaných čtení Slovenskýma očami (4. díl).

19. středa

Divadlo Na Jezerce Praha
JIŘÍ JANKŮ: CESTA KOLEM SVĚTA
Režie: Tereza Němcová, Scéna: Tereza Němcová, Richard Mašla, Kostýmy: Tereza Němcová, Helena Jiránková, Hudba: Jan Kučera, Pohybová spolupráce: Rostislav Šrom, Produkce: Jan Hrušínský

20. čtvrtek

Národní divadlo moravskoslezské Ostrava – Opereta/Muzikál (Divadlo Jiřího Myrona)
ANDREW LLOYD WEBER – TIM RICE: EVITA
Překlad: Michael Prostějovský, Režie: Petr Gazdík, Dirigent: Jakub Žídek, Marek Prášil, Choreografie: Lucie Holánková, Scéna: Ondřej Zicha, Kostýmy: Veronika Babraj-Hindle, Dramaturgie: Patrik Fridrichovský

21. pátek

Národní divadlo Brno – Mahenova činohra (Mahenovo divadlo)
YASMINA REZA: BŮH MASAKRU
Překlad: Michal Lázňovský, Režie: Milan Schejbal, Výprava: Kateřina Baranowska, Dramaturgie: Helena Michková, Ilona Smejkalová

Divadlo na Vinohradech Praha
ARTHUR WING PINERO: SOUDCE V NESNÁZÍCH
Překlad: Jiří Josek, Režie: Tomáš Töpfer, Výprava: Jan Dušek, Hudba: Ondřej Brousek, Dramaturgie: Jan Vedral

Severočeské divadlo Ústí nad Labem – Opera
JÁRA BENEŠ: RŮŽE Z ARGENTINY
Libreto: Karel Tobis,Václav Mírovský, Václav Špilar, Vladimír Rohan, Úprava: Jiří Untermüller, Režie: Bronislav Kotiš, Dirigent: Norbert Baxa, Choreografie: Petra Parvoničová, Výprava: Lucie Loosová

22. sobota

Západočeské divadlo Cheb
KAROL SIDON: SHAPIRA
Režie: Zdeněk Bartoš, Scéna: Pavel Kodeda, Kostýmy: Andrea Králová, Hudba: Matěj Kroupa, Dramaturgie: Marta Ljubková

Horácké divadlo Jihlava
CARLO GOZZI: KRÁL JELENEM
Překlad: Jaroslava Bílková, Úprava: Jaroslava Bílková, Režie: Jaromír Hruška jh., Scéna: Pavel Kodeda jh., Kostýmy: Kristina Matre Křížová j.h., Dramaturgie: Barbora Jandová

Karlovarské městské divadlo – Činohra
PAM VALENTINE: LÁSKA MEZI NEBEM A ZEMÍ (Česká premiéra)
Překlad: Martin Fahrner, Režie: Jiří Seydler, Výprava: Dana Hávová, Hudba: Jiří Šlupka Svěrák, Dramaturgie: Petra Kohutová
Jasně, že si tu a tam děláme navzájem peklo na zemi. Jasně, že jsme tu a tam spolu v sedmém nebi. Ale hlavně – každý máme svého anděla strážného!

V páté celovečerní premiéře Činohry KMD hrají Lucie Domesová (Susie), Karel Beseda (Jack), Viktor Braunreiter (Mark), Radek Bár (Simon), Alexandra Ptáčková (Flic), Jarmila Šimčíková (Marcia); v roli Strážného anděla Bára Štěpánová, jež určitě divadlo rozsvítí, a to nejen svými vlasy.

Městské divadlo Kladno (Divadlo Lampion)
HENRIK IBSEN: PŘÍZRAKY
Překlad: František Fröhlich, Režie: Jan Frič, Výprava: Jana Hauskrechtová, Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková, Produkce: Kristýna Břečková
Noc je nejtemnější před úsvitem…. Osamělý dům rodu Alvingů skrývá nákazu. Společnost pokrytectví a maloměšťácké přetvářky dusí každý záchvěv radosti ze života. Paní Alvingová marně zápasí s přízraky minulosti, které vyvstávají ze zdí a ubíjejí přítomnost. Přichází její syn Osvald odvrátit temnotu nebo je neodvolatelně zasažen hříchy svého otce? Ibsenovo severské drama s antickými rozměry se po čtvrtstoletí vrací na české jeviště.

Hrají: Alena Štréblová, Eva Josefíková, Miloslav König, Hynek Chmelař, Tomáš Petřík

Městské divadlo v Mostě – Divadlo rozmanitostí (První provedení)
KATEŘINA FIXOVÁ – ANTONÍN KLEPÁČ: O SMUTNÉ MAŠINCE
Režie: Antonín Klepáč, Výprava: Marie Stejskalová, Loutky: Marie Stejskalová, Hudba: Tomáš Alferi, Dramaturgie: Kateřina Fixová a Jiří Ondra

Komorní scéna Aréna Ostrava
HENRIK IBSEN: PŘÍZRAKY
Překlad: František Frölich, Režie: Peter Gábor, Výprava: Katarína Holková, Výběr hudby: Peter Gábor, Dramaturgie: Tomáš Vůjtek

Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC) (První provedení)
KAREL POLÁČEK – ARNOŠT GOLDFLAM: BYLO NÁS PĚT
Režie: Arnošt Goldflam, Scéna: David Marek, Kostýmy: Petra Goldflamová Štětinová, Hudba: Zbyněk Matějů, Hudební spolupráce: Dominik Renč, Pohybová spolupráce: Jana Hanušová, Dramaturgie: Věra Mašková

II. premiéra 24. 3. 2014.

La Fabrika Praha (První provedení)
THOMAS MANN – PETER SERGE BUTKO: MÁRIO A KOUZELNÍK
Překlad: Jitka Fučíková, Režie: Peter Serge Butko, Výprava: Jan Truhlář, Kostýmy: Jaroslava Procházková, Animace: Michaela Pavlátová, Hudba: Jakub Štorek – Orchester Bandini, Texty písní: Jakub Štorek, Produkce: SERGEART (Peter Serge Butko), LA FABRIKA (Richard Balous)

Filmově-divadelní adaptace povídky Thomase Manna.

23. neděle

Divadlo Minor Praha
JIŘÍ TRNKA – APOLENA NOVOTNÁ – DAVID PEČÍRKA: ZAHRADA
Režie: Apolena Novotná, Výprava: Bára Čechová, Hudba: Marek Doubrava

24. pondělí

Divadlo Alfa Plzeň (První provedení)
BOHUMIL HRABAL – TOMÁŠ JARKOVSKÝ – JAKUB VAŠÍČEK: OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY
Režie: Jakub Vašíček jh., Scéna: Kamil Bělohlávek jh., Kostýmy: Tereza Venclová jh., Hudba: Ondřej Müller jh. a Daniel Čámský jh., Dramaturgie: Pavel Vašíček
Slavnostní večerní premiéra se uskuteční 28. 3. 2014 – v den 100. výročí narození Bohumila Hrabala.

Přežít nenadálou dospělost není žádná sranda. Přežije ji elév Miloš Hrma?

Národní divadlo Praha – Evropské centrum romské hudby v Praze (Nová scéna ND)
JIŘÍ KORMAN: CIKÁNSKÁ RAPSoDIE (První provedení)
Libreto: Jiří Korman, Režie: Dana Račková, Choreografie: Barbora Látalová, Výprava: Tereza Sléhová, Texty písní: Tereza Sléhová, Produkce: Václav Blumentrit, Petra Kopáčková, Jana Válková

Cikánská rapsodie je hudebně-taneční představení inspirované osobností Bohumila Hrabala. Autorem je romský skladatel a hudebník Jiří Korman. Projekt vzniká ke stému výročí narození předního českého spisovatele Bohumila Hrabala. Autor představení literáta osobně znal, léta se spolu scházeli, Korman dokonce na přání tohoto pábitele zahrál na jeho pohřbu. Projekt Cikánská rapsodie vychází tedy z jeho osobních vzpomínek na Hrabala (na jeho vyprávění, výroky, jeho touhy, sny a představy), ale též z některých Hrabalových povídek.

Ing. Antonín Puchmajer D.S. Praha (Klub Rybanaruby, Praha)
VLADIMÍR MIKULKA – MARTIN J. ŠVEJDA: BE POZZY! (První provedení)
Režie: Vladimír Mikulka, Hudba: Sonia Koutová, Texty písní: Vladimír Mikulka, Martin J. Švejda

Skrz naskrz pozitivní kabaret s opravdickou pianistkou a neméně opravdickými zpěvačkami.

26. středa

Viola Praha
LENKA LAGRONOVÁ: ZAHRADA JANE AUSTENOVÉ (První provedení)
Režie: Radovan Lipus, Scéna: David Bazika, Kostýmy: Eva Kotková, Hudba: Emil Viklický

Nejslavnější anglická spisovatelka Jane Austenová spolu s matkou a sestrou rozhoduje jak naložit s plody zahrady i života. Jablka a hrušky. Samota a romány. Síla nejen k touze, ale i rozhodnutí.

Divadlo DÍVADLO Praha (Barevná kavárna, Praha)
MARKÉTA MRÁZIKOVÁ PELLAROVÁ: AFRICKÁ POHÁDKA
Režie: Markéta Mráziková Pellarová, Výprava: Jan Lepšík, Hudba: Igor Lecian, Texty písní: Klára Peřinová

Hrají: Vojtěch Morava, Michal Šturman, Markéta Mráziková Pellarová, Lucia Schubertová

27. čtvrtek

Národní divadlo moravskoslezské Ostrava – Činohra (Divadlo Antonína Dvořáka)
DAVID JAŘAB: ZA VODOU (DOKUD NÁS SMRT…) (První provedení)
Režie: Štěpán Pácl, Scéna: Andrej Ďurík, Kostýmy: Daniela Klimešová, Hudba: Jakub Kudláč, Dramaturgie: Marek Pivovar

Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (První provedení)
STENDHAL – KATEŘINA FIXOVÁ – MARTIN VOKOUN: ČERVENÝ A ČERNÝ
Překlad: Otakar Levý, Režie: Martin Vokoun, Výprava: Agnieszka Pátá, Hudba: Petr Zeman, Dramaturgie: Pavlína Schejbalová, Kateřina Fixová

28. pátek

Národní divadlo Brno – Janáčkova opera (Janáčkovo divadlo)
OSKAR NEDBAL: POLSKÁ KREV
Libreto: Leo Stein, Režie: Tomáš Pilař, Dirigent: Jakub Klecker, Ondrej Olos, Výprava: Aleš Valášek, Dramaturgie: Pavel Petráněk

Městské divadlo v Mostě
FRANCIS VEBER: BLBEC K VEČEŘI
Překlad: Antonie Miklíková, Úprava: Věra Herajtová, Režie: Věra Herajtová, Výprava: Marta Roszkopfová, Hudba: Tomáš Alferi, Dramaturgie: Michal Pětík

Moravské divadlo Olomouc – Balet
PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: SPÍCÍ KRASAVICE
Režie: Robert Balogh, Dirigent: Tomáš Hanák, Choreografie: Hana Vláčilová jh., Scéna: Eduard Přikryl jh., Kostýmy: Josef Jelínek jh.

Divadlo loutek Ostrava
FRANTIŠEK VLČEK – BOŘIVOJ ZEMAN – LUCIE MÁLKOVÁ: ŠÍLENĚ SMUTNÁ PRINCEZNA (První provedení)
Režie: Lucie Málková, Choreografie: Jana Ryšlavá, Výprava: Pavel Hubička, Loutky: Pavel Hubička, Hudba: Jan Hammer ml., Texty písní: Ivo Fischer, Aranžmá a hudební nastudování: Vlastimil Ondruška, Dramaturgie: Jana Pithartová

Národní divadlo moravskoslezské Ostrava – Činohra (Divadlo Antonína Dvořáka – zkušebna)
SIMPON STEPHENS – MARK HADDON: PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM
Překlad: Jiří Josek, Režie: Janusz Klimsza, Výprava: Marta Roszkopfová, Dramaturgie: Dagmar Radová

Divadlo Company.cz Praha (Divadlo Komedie)
MARKÉTA BIDLASOVÁ: HER MASTER´S VOICE (První provedení)
Režie: Vojtěch Štěpánek, Scéna: Milan David, Kostýmy: Kateřina Bláhová, Hudba: Eva Vrbková, Dramaturgie: Jan Novotný

Divoká vztahová detektivka.

Divadlo D21 Praha
FRANZ KAFKA – JIŘÍ ONDRA: ORTEL (První provedení)
Překlad: Vladimír Kafka, Režie: Jiří Ondra, Výprava: Vábí + Kazimir Popescu, Hudba: David Hlaváč, Produkce: Divadlo D21

29. sobota

Těšínské divadlo Český Těšín – Polská scéna
LUCY PREBBLE: ENRON
Překlad: Klaudyna Rozhin, Režie: Rafał Matusz, Choreografie: Joanna Litwin-Widera, Výprava: Rafał Matusz, Hudba: Tomasz Gadzina

Polská premiéra.

Divadlo DÍVADLO Praha (Divadelní klub Troníček, Praha)
MILENA ŠTRÁFELDOVÁ: OSAMĚLÉ VEČERY DORY N.
Režie: Adam Skala, Výprava: Dorota Březinová, Hudba: Petr Macháně

Hraje: Marta Sovová

Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio Švandova divadla)
JAN BALABÁN – MARTIN FRANTIŠÁK – JAROSLAV ČERMÁK: MOŽNÁ ŽE ODCHÁZÍME (První provedení)
Režie: Martin Františák, Scéna: Jan Štěpánek, Kostýmy: Lucie Labajová, Výběr hudby: Martin Františák, Dramaturgie: Lucie Kolouchová, Produkce: Ilona Hájková

Rodiče a děti, alkohol, rozchody – ale také soucit a naděje. Inscenace na motivy děl ostravského spisovatele Jana Balabána, nositele ceny Magnesia Litera.

Divadlo Šumperk
MOLIERE: ZDRAVÝ NEMOCNÝ
Úprava: Pavel Petr Procházka, Režie: Pavel Petr Procházka, Výprava: Jan Štěpánek, Hudba: Martin Peřina

Slovácké divadlo Uherské Hradiště
RAY COONEY: PEKLO V HOTELU WESTMINSTER
Překlad: Břetislav Hodek, Režie: Robert Bellan jh., Scéna: Jaroslav Bönisch jh., Kostýmy: Šárka Bellanová, Dramaturgie: Iva Šulajová

30. neděle

Divadlo pod Palmovkou Praha (Divadlo Komedie Praha)
CARLO GOLDONI: POPRASK NA LAGUNĚ
Překlad: Jaroslav Pokorný, Úprava: Michal Lang, Režie: Michal Lang, Scéna: Milan David, Kostýmy: Tomáš Kypta, Hudba: Michal Lang, Dramaturgie: Ladislav Stýblo

Oficiální premiéra inscenace Poprask na laguně je plánována až na podzim 2014.

31. pondělí

Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno – studenti 4. r. činoherního herectví
FEDERICO GARCÍA LORCA: KRVAVÁ SVATBA
Překlad: Vladimír Mikeš, Režie: Juraj Augustín, Výprava: Martin Ondruš, Hudba: Jiří Najvar, Zvuk: Tomáš Tušer, Dramaturgie: Sabina Machačová, Produkce: Anna Burianová

DU-image002