Premiéry 27. listopadu – 10. prosince 2012
27. 11.
Divadlo Ponec Praha – NANOHACH – ORBIS PICTUS. Choreografie: NANOHACH / Lenka Bartůňková & Michal Záhora, Světelný design: Jan Komárek, Kostýmy: Mariana Novotná, Hudba: Carlo Natoli, Produkce: Honza Malík & NANOHACH o. s. (První provedení) II. premiéra 28. 11. 2012
28. 11.
La Fabrika Praha – BORIS VIAN, JIŘÍ HAVELKA: PĚNA DNÍ. Režie: Jiří Havellka Dramaturgie: Zdeněk Janáček, Marta Ljubková Scéna: Dáda Němeček Kostýmy: HaThanh Nguyen Visual: 3dsense – Jan Hrdlička, Josef Lepša, Jiří Wildt Technická spolupráce: Michal Kalivoda Producent: Richard Balous. (První provedení)
29. 11.
Spitfire Company Praha (Divadlo UFFO Trutnov) – PETR BOHÁČ: ONE STEP BEFORE THE FALL. Režie: Petr Boháč, Choreografie: Markéta Vacovská, Scéna: Jeník Bubal a Petr Boháč, Hudba: Lenka Dusilová, Hudební spolupráce: Lenka Dusilová (První provedení) /2. 12. 2012 se uskuteční pražská premiéra v Experimentálním prostoru Roxy/NoD/
30. 11.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo ABC) – JIŘÍ JANKŮ A PETR SVOJTKA: ČESKÉ VÁNOCE. Režie: Petr Svojtka, Výprava: Marie Rašková, Hudba: Tomáš Kořének, Dominik Renč, Dramaturgie: Jiří Janků (Obnovená premiéra)
Studio DVA Praha (Divadlo Hybernia) – CHARLES DICKENS – ONDŘEJ SOKOL: VÁNOČNÍ KOLEDA 2012. Režie: Ondřej Sokol, Scéna: Adam Pitra, Renáta Weidlichová , Kostýmy: Roman Šolc, Hudba: Kryštof Marek, Texty písní: Kryštof Marek (Obnovená premiéra)
DISK Praha – Katedra činoherního divadla DAMU – PETR KOLEČKO: BUCHTY A BOHYNĚ. Režie: Jan Frič, Scéna: Anna Forstová, Kostýmy: Josef Hugo Čačko, Dramaturgie: Martin Hýča, Produkce: Jolana Mokrá, Zuzana Hájková, Petr Novák (První provedení)
Divadlo v Řeznické Praha – JOHN MURRELL: JEŠTĚRKA NA SLUNCI. Překlad: Alexander Jerie, Režie: Jana Kališová, Scéna: Jana Kališová, Kostýmy: Radka Šedová
Divadlo na Vinohradech Praha (Studiová scéna) – JOSEF TOPOL: KOČKA NA KOLEJÍCH. Režie: Michal Pavlík, Scéna: Václav Vohlídal, Kostýmy: Ivana Brádková, Dramaturgie: Martin Velíšek
Vyšší odborná škola herecká Praha (Pidivadlo Praha) – CHRISTOPHER HAMPTON: NEBEZPEČNÉ VZTAHY. Překlad: Vladimíra a Ladislav Smočkovi, Úprava: Rita Jasinská, Režie: Rita Jasinská, Choreografie: Lucie Albrecht, Výprava: Rita Jasinská, Hudba: Martin Černý
1. 12.
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – Divadlo U stolu
F. M. DOSTOJEVSKIJ – ANDRZEJ WAJDA: NASTASJA FILIPPOVNA. Překlad: Tereza Silbernáglová, Úprava: František Derfler, Režie: František Derfler, Choreografie: Hana Litterová, Scéna: František Derfler, Kostýmy: Eliška Ondráčková, Výběr hudby: František Derfler (Česká premiéra) II. premiéra 2. 12. 2012 / Premiéra byla původně plánována na 9. 5. 2012/
Horácké divadlo Jihlava – BOHUMIL HRABAL – VÁCLAV NÝVTL: OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY. Úprava: Pavel Palouš, Režie: Pavel Palouš, Výprava: Irena Fila Wagnerová
Městské divadlo v Mostě (Divadlo rozmanitostí) – MICHAL PĚTÍK: PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA. Režie: Zdeněk Říha, Výprava: Vlastislav Brož, Loutky: Vlastislav Brož, Hudba: Tomáš Alferi (První provedení)
Východočeské divadlo Pardubice – MOLIÈRE: DON JUAN. Překlad: Karel Kraus a Jaroslav Konečný, Úprava: Kateřina Dušková a Zdeněk Janál, Režie: Kateřina Dušková jh., Choreografie: Alena Pešková jh., Scéna: Pavel Kocych jh., Kostýmy: Kristina Matre Křížová jh., Hudba: Darek Král, Pohybová spolupráce: Pavel Konvalina jh., Dramaturgie: Zdeněk Janál. II. premiéra 2. 12. 2012.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Muzikál & opereta (Komorní divadlo) – MAURY YETSON – ARTHUR L. KOPIT: NINE. Překlad: Adam Novák, Režie: Roman Meluzín, Dirigent: Pavel Kantořík, Jiří Petrdlík, Choreografie: Pavel Strouhal, Scéna: Daniel Dvořák, Kostýmy: Dana Svobodová, Dramaturgie: Jiří Untermüller /Muzikál podle Felliniho filmu 8 a ½ /
Dejvické divadlo Praha – PETR ZELENKA: DABING STREET. Režie: Petr Zelenka, Scéna: Nikola Tempír, Kostýmy: Vladimíra Fomínová, Dramaturgie: Karel František Tománek (První provedení)
2. 12.Divadelní společnost Dr. Krásy Praha (Divadlo v Celetné) – E. A. POE – PETR LANTA AJ.: MMXII ZÁNIK DOMU USHERŮ. Překlad: Josef Schwarz, Režie: Petr Lanta, Výprava: Martin Wedell, Hudba: DJ Sekkisfader a DJ Švedys , Dramaturgie: Jindřich Veselý (První provedení)
3. 12.
Komorní Činohra Praha (Malá scéna Divadla pod Palmovkou) – MIKA MYLLYAHO: PANIKA. Překlad: Otto Kauppinen, Režie: Jiří Bábek, Výprava: Ľubica Bábek Melcerová, Hudba: Zdeněk Dočekal, Produkce: Jiří Bábek (Česká premiéra)
4. 12.
Divadlo Tramtarie Olomouc – JIŘÍ JELÍNEK: POSLEDNÍ PŘÍPAD SHERLOCKA HOLMESE. Režie: Jiří Jelínek, Hudba: Lukáš Mareček (První provedení)
6. 12.
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – HaDivadlo
MARIUS VON MAYENBURG: PERPLEX. Překlad: Kateřina Bohadlová, Režie: Marián Amsler, Výprava: Marián Amsler, Dramaturgie: Anna Saavedra
Národní divadlo Praha – Činohra – WILLIAM SHAKESPEARE: TROILUS A KRESSIDA. Překlad: Martin Hilský, Úprava: David Radok a Martin Urban, Režie: David Radok, Scéna: David Radok, Kostýmy: Zuzana Ježková, Dramaturgie: Martin Urban. II. premiéra 7. 12. 2012
Divadlo Na Fidlovačce Praha – JOHANN NEPOMUK NESTROY: DŮM ČTYŘ LETOR. Režie: Pavel Šimák, Scéna: Pavel Borák, Kostýmy: Blanka Tesařová, Hudba: Jaroslav Uhlíř, Texty písní: Zdeněk Svěrák, Dramaturgie: Petr Vydra
7. 12.
Divadla Kladno – Divadlo Lampion Kladno – ZUZANA VOJTÍŠKOVÁ: ANETKA A VÁNOCE. Režie: Martin Pacek, Choreografie: Martin Pacek, Výprava: Agnieszka Pátá, Hudba a texty: lidové písně, Hudební spolupráce: Vratislav Šrámek, Dramaturgie: Zuzana Vojtíšková (První provedení)
8. 12.
Horácké divadlo Jihlava – ALAN AYCKBOURN: VESELÉ VÁNOCE! Překlad: Tomáš Pospíšil, Režie: Petr Palouš jh., Výprava: Jitka Moravcová jh., Hudební spolupráce: Lubomír Šrubař
Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Činohra (Divadelní klub) – MARIUS VON MAYENBURG: OŠKLIVEC. Překlad: Kateřina Bohadlová, Režie: David Šiktanc, Výprava: Pavel Kodeda, Dramaturgie: Markéta Machačíková
Městské divadlo Zlín (Velký sál) – JOHN KANDER – JOSEPH STEIN – FRED EBB: ŘEK ZORBA. Překlad: Ivo T. Havlů, Režie: Hana Mikolášková, Choreografie: David Strnad jh., Výprava: Zuzana Přidalová jh., Hudební nastudování: Richard Dvořák jh., Dramaturgie: Miroslav Ondra. II. premiéra 9. 12. 2012
9. 12.
Divadelní společnost Dr. Krásy Praha Praha – TEREZA BĚLÍKOVÁ : LIMPOPO – POHÁDKY Z AFRIKY. Úprava: Petr Lanta, Režie: Petr Lanta, Výprava: Klára Schück, Loutky: Klára Schück, Hudební spolupráce: Markéta Lysá (První provedení)
Divadlo Letí Praha – KOLEKTIV AUTORŮ: POLÁRNÍ ZÁŘE NAD PRAHOU. Režie: Petr Hašek, Dramaturgie: Marie Špalová, Produkce: Magdaléna Zelenková (Česká premiéra) /Prezentace překladatelské dílny DILIA zaměřené na skandinávské jazyky. Liv Heloe: Lise L., překlad: Zuzana Micková, tutorka: Karolína Stehlíková, Christian Lollike: Obyčejný život, překlad: Lada Halounová, tutorka: Helena Březinová, Staffan Göthe: Boogie Woogie, překlad: Kateřina Zadáková a Zuzana Miesslerová, tutor: Zbyněk Černík, Saara Turunen: Králíček, překlad: Alžběta Štollová, tutor: Vladimír Piskoř/
Company ProART Praha (Divadlo Rokoko) – MARTIN DVOŘÁK – ISIRA MAKULOLUWE – LEOŠ JANÁČEK – MILOSLAV IŠTVAN: STRING QUARTETS. Režie: Martin Dvořák, Choreografie: Martin Dvořák, Isira Makuloluwe, Výprava: Jindra Rychlá, Hudba: Leoš Janáček, Miloslav Ištvan, Produkce: ProART o. s. (První provedení)
10. 12.
Divadlo Alfa Plzeň – TOMÁŠ JARKOVSKÝ – JAKUB VAŠÍČEK: ČERT TĚ VEM! Režie: Tomáš Dvořák, Výprava: Dana Raunerová, Hudba: Michal Vaniš, Dramaturgie: Pavel Vašíček (První provedení)
Studio Ypsilon Praha (Malá scéna) – BRAŇO HOLIČEK: DEMO DEMOKRACIE ANEB OPERACE. Režie: Braňo Holiček, Výprava: Nikola Tempír, Dramaturgie: Tomáš Jarkovský (První provedení)
Duncan Centre Praha – EKS (Duncan Centre) – ONDŘEJ KREJČÍ: HON NA LIŠKU. Choreografie: Ondřej Krejčí, Projekce: Lunchmeat, Světelný design: František Fabián, Hudba: Philip Reiner Ovenberg, Pohybová spolupráce: Petra Hauerová, Produkce: Barbora Gallová (První provedení)
Převzato z databáze Divadelního ústavu / Institutu umění Praha
Komentáře k článku: Premiéry 27. listopadu – 10. prosince 2012
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
