Premiéry 4. – 17. 3. 2014
4. úterý
Studio Hrdinů Praha (Česká premiéra)
GUILLAUM DÉSANGES – FRÉDÉRIC CHERBOEUF: MARCEL DUCHAMP
Režie: Guillaum Désanges, Frédéric Cherboeuf, Scéna: Thierry Charlier
Inscenace francouzských tvůrců je prvním projektem nové dramaturgické řady Studia Hrdinů zaměřené na syntézu výtvarného umění a divadla. Vedle hostování prestižních zahraničních tvůrců tak vzniknou i společné projekty.
Divadelní koncept Guillauma Désangese a Frédérica Cherboeufa je jakousi stylizovanou přednáškou/performancí o výjimečné osobnosti světové kultury – Marcelu Duchampovi.
Jeho radikální dílo zásadním způsobem navždy ovlivnilo umění jako takové.
Studio Hrdinů ve spolupráci s Francouzským institutem v Praze přiváží tuto výjimečnou inscenaci, která byla prezentována mimo jiné v Centre Pompidou v Paříži, v SFU Woodwards ve Vancouveru nebo v MIAMI Art Museum.
Uvedeno v anglickém znění, bez titulků.
II. premiéra 5. 3. 2014.
5. středa
Dejvické divadlo Praha
KAREL FRANTIŠEK TOMÁNEK: KAFKA ’24 (První provedení)
Režie: Jan Mikulášek, Výprava: Marek Cpin, Hudba: Marek Doubrava, Dramaturgie: Karel František Tománek
7. pátek
Jihočeské divadlo České Budějovice – Činohra
FEDERICO GARCÍA LORCA: YERMA
Režie: Jiří Heřman, Scéna: Pavel Svoboda, Kostýmy: Lenka Polášková, Hudba: Marko Ivanović, Dramaturgie: Olga Šubrtová
Moravské divadlo Olomouc – Činohra
ALOIS A VILÉM MRŠTÍKOVI: MARYŠA
Režie: Matúš Oľha jh., Scéna: Jaroslav Valek jh., Kostýmy: Eva Kleinová jh., Hudba: Pavol Janíček jh., Dramaturgie: Markéta Machačíková
Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla)
VOLKER SCHMIDT: CYKLISTÉ (Česká premiéra)
Překlad: Jan Šotkovský, Režie: Ivo Kristián Kubák a Marie Nováková
Scénická skica v rámci cyklu 8@8.
8. sobota
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – HaDivadlo
WILLIAM SHAKESPEARE: SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
Překlad: Jiří Josek, Režie: Petra Tejnorová, Choreografie: Jaro Viňarský, Výprava: Antonín Šilar, Hudba: Jiří Konvalinka, Dramaturgie: Martina Musilová
Klicperovo divadlo Hradec Králové
WILLIAM SHAKESPEARE: ROMEO A JULIE
Překlad: Martin Hilský, Úprava: David Drábek, Režie: David Drábek, Choreografie: Henrieta Hornáčková, Scéna: Marek Zákostelecký, Kostýmy: Simona Rybáková, Hudba: Darek Král
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (První provedení)
LARS VON TRIER – MARTINA KINSKÁ – ANNA PETRŽELKOVÁ: IDIOTI
Překlad: Robert Novotný, Režie: Anna Petrželková, Scéna: Lucie Labajová, Kostýmy: Lenka Odvárková, Výběr hudby: Anna Petrželková, Dramaturgie: Martina Kinská, Produkce: Jitka Dvořáková
Poslední budou první!
Někteří věřili, že je to jenom hra. Někteří, že idioti jsou lidi budoucnosti.
Černá komedie dánského skandalisty.
13. čtvrtek
DISK Praha – Katedra činoherního divadla DAMU
TEREZA VERECKÁ: KAPŘI (První provedení)
Režie: Jan Antonín Pitínský, Výprava: Anna Forstová, Dramaturgie: Vojtěch Bárta, Produkce: Petra Kašparová, Václav Hodonický
Hra studentky absolventského ročníku dramaturgie na katedře činoherního divadla DAMU Terezy Verecké zpracovává kultivovaným a poetickým jazykem příběh rodiny ze Sudet.
Autorka nabízí příležitost deseti talentovaným mladým hercům, některé role byly vytvořeny „na tělo“. Příslibem pro uměleckou kvalitu inscenace je dobrá úroveň absolvujícího ročníku, který se již osvědčil v řadě inscenací na prknech školního divadla DISK.
Drama barvitými obrazy líčí devastaci sudetské krajiny i krajiny lidských vztahů, v níž se nakonec i pokusy o konání dobra obracejí proti jejich původcům i příjemcům.
Hra plná zmatků z lidských nedorozumění obsahuje řadu groteskních situací. Vážný příběh je vyprávěn s nadhledem a ironií. Hutná, poněkud mysteriózní atmosféra je plná kritiky lidského konání, obsahuje však i neurčitou touhu a přísliby jiné reality.
Kromě vzniku inscenace nové české hry, která se věnuje historickým zkušenostem a upozorňuje na současné problémy středoevropského prostoru a rodiny v 21. století, vidíme přínos v hledání osobitého výrazu, který se snaží zachytit tragikomické lidské osudy a nahlédnout je v širších souvislostech.
14. pátek
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – Divadlo Husa na provázku
PETER SHAFFER: AMADEUS (TJ. MILOVANÝ BOHEM) HOMMAGE À MILOŠ FORMAN
Překlad: Martin Hilský, Režie: Vladimír Morávek, Scéna: Svatopluk Sládeček, Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková, Hudba: Petr Hromádka, Pohybová spolupráce: Qaša, Dramaturgie: Lucie Němečková
II. a III. premiéra 15. a 17. 3. 2014.
15. sobota
Městské divadlo Brno – Zpěvohra (Činoherní scéna)
BURT BACHARACH – NEIL SIMON – HAL DAVID: SLIBY CHYBY
Překlad: Ivo T. Havlů (libreto) a Jiří Josek (texty písní), Režie: Stanislav Slovák, Asistent režie: Jakub Przebinda, Dirigent: Karel Cón, Ema Mikešková, Scénické projekce: Petr Hloušek a Dalibor Černák, Choreografie: Hana Kratochvilová, Asistentka choreografie: Tereza Škodová, Scéna: Jaroslav Milfajt, Kostýmy: Andrea Kučerová a Eliška Ondráčková, Hudební nastudování: Karel Cón, Korepetice: Jana Suchomelová, Monika Jakubíčková, Jaroslava Michalíková, Dramaturgie: Jan Šotkovský
II. premiéra 16. 3. 2014.
Sliby chyby jsou dnes jednoznačnou součástí zlatého muzikálového fondu a dá se čekat, že v MdB naleznou své pravé místo. Tento muzikál vznikl podle proslulé filmové komedie Byt Billyho Wildera z roku 1960. V roce 1968 jej přepsal do podoby muzikálového libreta legendární americký komediograf Neil Simon, který posílil kabaretní rysy díla a připsal Chuckovi vypravěčské monology, v nichž se zhmotňují jeho představy o úspěšném životě a kariéře.
Jihočeské divadlo České Budějovice – Činohra (Historická budova JD)
PETER QUILTER: JE ÚCHVATNÁ
Překlad: Pavel Dominik, Režie: Jana Kališová, Scéna: Ivo Žídek, Kostýmy: Kristýna Novotná, Hudební spolupráce: Martin Veselý, Pohybová spolupráce: Jaroslava Laufenová, Dramaturgie: Iva Šulajová
Divadlo Drak Hradec Králové
MAREK ZÁKOSTELECKÝ – VÁCLAV POUL A KOLEKTIV: PODIVUHODNÝ CIRKUS DOKTORA TARZANA (První provedení)
Režie: Marek Zákostelecký, Výprava: Marek Zákostelecký, Hudba: Vratislav Šrámek, Pohybová spolupráce: Števo Capko
Cirkusové představení pro nejmenší s jedinečnou „menažerií“.
Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Balet (Komorní divadlo)
PETR MALÁSEK – LIBOR VACULÍK – VÁCLAV KOPTA: FREDDIE – THE KING OF QUEEN (První provedení)
Režie: Libor Vaculík, Choreografie: Libor Vaculík, Scéna: Martin Černý, Kostýmy: Roman Šolc
Zcela nový taneční muzikál.
Městská divadla pražská Praha (Divadlo Rokoko)
EDWARD ALBEE: KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ?
Překlad: Jiří Josek, Režie: Petr Svojtka, Scéna: Ondřej Nekvasil, Zuzana Ježková, Kostýmy: Zuzana Ježková, Hudba: Vladimír Nejedlý, Dramaturgie: Jiří Janků
II. premiéra 17. 3. 2014.
Divadlo Kalich Praha
JONATHAN LARSON: RENT
Režie: Steve Josephson, Choreografie: Tod A. Kubo, Kostýmy: Laco Hudec, Hudební nastudování: Aleš Háva, Produkce: Mirjam Landa
16. neděle
Divadlo Radost Brno
WOLFGANG AMADEUS MOZART: KOUZELNÁ FLÉTNA
Libreto: Emanuel Schikaneder a J.G.Karl Ludwig Giesecke, Překlad: Jan Ort, Úprava: Vlastimil Peška, Režie: Vlastimil Peška, Dirigent: Igor Rusinko, Výprava: Pavel Hubička, Hudební nastudování: Igor Rusinko a Vlastimil Peška, Hudební aranžmá: Vlastimil Peška, Pohybová spolupráce: Ladislava Košíková, Dramaturgie: Eva Janěková
Převzato z databáze Divadelního ústavu / Institutu umění v Praze
Komentáře k článku: Premiéry 4. – 17. 3. 2014
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
