Premiéry 7. 1. – 31. 1. 2014

10. pátek
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – HaDivadlo
ALOIS A VILÉM MRŠTÍKOVI: MARYŠA (BACK TO THE ROOTS)
Režie: Lukáš Brutovský, Scéna: Lukáš Brutovský, Kostýmy: Zuzana Hudáková, Dramaturgie: Miro Dacho, Produkce: Alexandra Adamcová

Jihočeské divadlo České Budějovice – Činohra (Historická budova JD)
OLGA ŠUBRTOVÁ – MARTIN GLASER: BLACKOUT (GROTESKNÍ THRILLER Z KONCE SVĚTA) (První provedení)
Režie: Martin Glaser, Scéna: Pavel Krejčí, Kostýmy: Tomáš Kypta, Dramaturgie: Olga Šubrtová

DISK Praha – Katedra alternativního a loutkového divadla DAMU
REGULACE INTIMITY (První provedení)
Režie: Jiří Havelka, Asistenti režie: Tomáš Měcháček, Tomsa Legierski, Scéna: Lucie Wildtová, Dramaturgie: Jana Macíčková, Produkce: Josef Horák, Petra Náhlíková, Dominika Antonie Skálová, Bára Kocianová
Třetí disková inscenace 4. ročníku KALD DAMU ohmatávající hranice vnitřního a vnějšího světa, privátního a veřejného, pravdy, klamu a sebeklamu. Úzká spolupráce se studenty UMPRUM. Dvanáct hereckých autorských individualit ve střetu s divákem. Přijďte a budete přijati!

11. sobota
Těšínské divadlo Český Těšín – Polská scéna
PETER SHAFFER: AMADEUSZ
Překlad: Bogumił Trelkowski, Režie: Bogdan Kokotek, Scéna: Bogdan Kokotek, Kostýmy: Eva Kotková

Národní divadlo Praha – Balet
BRATŘI BUBENÍČKOVÉ: LES BALLETS BUBENÍČEK
Choreografie: Jiří Bubeníček, Výprava: Otto Bubeníček, Hudba: Otto Bubeníček
11. a 12. ledna 2014
Dvě výjimečná představení ve společnosti skvělých tanečníků předních evropských souborů (Hamburg Ballett, drážďanský Semperoper Ballett, Royal Swedish Ballet nebo Staatsballett v Berlíně).
Galapředstavení v Národním divadle sestává ze čtyř částí a výlučně z choreografií Jiřího Bubeníčka, ke kterým hudbu, scénu nebo kostýmy vytvořil jeho bratr Otto. Diváci se tak mohou těšit na Toccatu, Fauna, Obraz Doriana Graye a Le Souffle de l’Esprit (Dech duše), který je věnován jejich babičkám – Olze a Marii.

Národní divadlo Praha – Opera (Státní opera)
RICHARD WAGNER: TANNHÄUSER
Libreto: Richard Wagner, Dirigent: Hilary Griffiths, Scéna: Reinis Suhanovs, Kostýmy: Kristine Pasternaka, Světelný design: Kevin Wyn Jones, Sbormistr: Pavel Vaněk, Adolf Melichar, Dramaturgie: Beno Blachut
II. premiéra 14. ledna 2014.

12. neděle
Slezské divadlo Opava – Činohra
GEORGES FEYDEAU: DÁMSKÝ KREJČÍ
Překlad: Tereza Groszmannová, Úprava: Roman Groszmann, Režie: Roman Groszmann, Výprava: Sylva Marková jh., Dramaturgie: Alžběta Matoušková

15. středa
Divadlo Letí Praha (Studio Švandova divadla)
MARTIN CRIMP: V REPUBLICE ŠTĚSTÍ (Česká premiéra)
Překlad: Jakub Škorpil, Překlad písňových textů: David Hlaváč, Režie: Martina Schlegelová, Výprava: Jana Špalová, Projekce: Jaromír Plachý, Hudba: Roald van Oosten, Dramaturgie: David Košťák, Marie Špalová, Produkce: Magdaléna Zelenková

17. pátek
Moravské divadlo Olomouc – Činohra
HEINRICH VON KLEIST: ROZBITÝ DŽBÁN
Překlad: Jindřich Pokorný, Režie: Peter Gábor jh., Scéna: David Bazika jh., Kostýmy: Marta Roszkopfová jh., Výběr hudby: Peter Gábor, Dramaturgie: Markéta Machačíková

18. sobota
Městské divadlo Brno – Muzikál (Hudební scéna) (Česká premiéra)
MEL BROOKS – THOMAS MEEHAN: MLADÝ FRANKENSTEIN
Překlad: Petr Gazdík, Karel Škarka, Úprava: Petr Gazdík, Režie: Petr Gazdík, Asistenti režie: Milan Němec, Anna Marie Formánková, Hudební nastudování a dirigenti: Dan Kalousek, Ema Mikešková, Choreografie: Lucie Holánková, Asistenti choreografie: Hana Kratochvilová, Tereza Škodová, Scénické projekce: Petr Hloušek, Světelná režie: David Kachlíř, Zvuková režie: Milan Vorlíček, Scéna: David Benson, Asistentka scénografie: Anna Marie Formánková, Kostýmy: Veronika Hindle, Odborná kostýmní spolupráce: Andrea Kučerová, Sbormistr: Karel Škarka, Korepetice: Alexandra Borodulina, Jan Dobiáš, Monika Jakubíčková, Dramaturgie: Klára Latzková, Produkce: Zdeněk Helbich
V metropolích světového muzikálu si toto nové dílo již vydobylo mimořádnou pozornost, i když se jeho premiéra odehrála ve Spojených státech teprve v roce 2007. Děj muzikálu vychází ze stejnojmenného filmu z poloviny 70. let, který je parodií na klasické hororové produkce. Postava doktora Frankensteina je ovšem známá již z počátku 19. století, kdy se poprvé vědec Viktor Frankenstein objevil v románu Mary Shelleyové, aby stvořil umělého člověka, ohyzdné monstrum děsící své okolí. Od té doby se toto téma objevilo nesčetněkrát jak v literatuře, tak ve filmu i na divadle. Není tedy divu, že „děsuplný příběh“ oslovil i muzikálové autory, kteří mají na svém kontě i kultovní komediální titul Producenti.

Komorní scéna Aréna Ostrava
WILLIAM MASTROSIMONE: KRAJNÍ MEZE
Překlad: Marta Ljubková, Režie: Grzegorz Kempinsky, Výprava: Barbara Wołosiuk, Dramaturgie: Tomáš Vůjtek

Slovácké divadlo Uherské Hradiště
BLANKA FIŠEROVÁ: POHŘBÍVÁNÍ ANEB ZÍTRA SE BUDE POHŘBÍVAT VŠUDE (První provedení)
Režie: Igor Stránský, Choreografie: Aneta Michalčíková jh., Jan Bursa jh., Výprava: Eva Jiřikovská, Hudba: Josef Fojta, Texty písní: Blanka Fišerová, Hudební nastudování: Josef Fojta, Dramaturgie: Iva Šulajová

20. pondělí
Východočeské divadlo Pardubice (Malá scéna ve dvoře)
MICHELE RIML: SEXY PRÁDLO (Česká premiéra)
Překlad: Jitka Sloupová, Režie: Adam Doležal jh., Dramaturgie: Zdeněk Janál
Česká premiéra hry v rámci cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek).

Studio Hrdinů Praha – Omnimusa
MILOŠ ORSON ŠTĚDROŇ: DNART (První provedení)
Libreto: Miloš Orson Štědroň, Režie: Veronika Riedlbauchová, Výprava: Lucia Škandíková, Produkce: Eva Velická, Tomáš Kadlec
Premiéra přesunuta na z 27. 11. 2013 na 20. 1. 2014.
Tančící hrách, zpívající opat, znějící genetika. Hudebně-taneční divadlo o zakladateli genetiky J. G. Mendelovi, o dědičnosti i lásce.
„Křížence nezkřížíš.“
„Já jsem příroda. Já opyluji.“
V hlavní roli Gabriela Míčová.

21. úterý
Divadlo Šumperk
PETER SHAFFER: ČERNÁ KOMEDIE
Překlad: Pavel Dominik, Úprava: Petr Veselý, Režie: Petr Veselý, Výprava: Milan Popelka

23. čtvrtek
Divadlo Feste Brno (Kabinet MÚUZ, Brno) (První provedení)
JIŘÍ HONZÍREK – TOMÁŠ SÝKORA – PETR MAŠKA: KUPCI HVĚZD
Režie: Jiří Honzírek, Výprava: Martina Zwyrtek, Hudba: Jiří Starý, Produkce: Michaela Raňanská, Eva Krčmářová

Divadlo pod Palmovkou Praha (Divadlo MANA)
DANIEL C. JACKSON: MŮJ ROMANTICKÝ PŘÍBĚH
Překlad: Jakub Škorpil, Režie: Tomáš Svoboda, Výprava: Anna Forstová, Výběr hudebních nahrávek: Tomáš Svoboda, Dramaturgie: Ladislav Stýblo
Současná komedie o hledání lásky.
II. premiéra 24. 1. 2014

24. pátek
Viola Praha
TOMÁŠ VONDROVIC: MILUJI – PROKLÍNÁM (Obnovená premiéra)
Výprava: Ivana Brádková, Hudební spolupráce: Petr Mandel, Dramaturgie: Miluše Viklická
Sapfó a Catullus – Dva příběhy vášnivé lásky.

25. sobota
Jihočeské divadlo České Budějovice – Loutkohra (Malé divadlo)
JANEK LESÁK A KOLEKTIV: ETIKETA PRO SÍGRY (První provedení)
Režie: Janek Lesák, Výprava: Kamil Bělohlávek, Hudba: Jan Čtvrtník, Dramaturgie: Natálie Preslová

Těšínské divadlo Český Těšín
MOLIERE: DON JUAN
Překlad: Karel Kraus, Jaroslav Konečný, Úprava: Otakar Kosek, Režie: Otakar Kosek jh., Choreografie: Jaroslav Moravčík jh., Výprava: Marta Roszkopfová jh., Dramaturgie: Ivan Misař

Západočeské divadlo Cheb
DAVID LEWIS: NÁVOD NA ŠTĚSTÍ (Česká premiéra)
Překlad: Zdeněk Bartoš, Režie: Petr Štindl, Výprava: Petr B. Novák

Divadlo J. K. Tyla Plzeň – Opera (Velké divadlo)
BOHUSLAV MARTINŮ: VOJÁK A TANEČNICE
Libreto: J. L. Budín, Režie: Tomáš Pilař, Dirigent: Petr Kofroň, II. dirigent Jiří Štrunc, Choreografie: Richard Ševčík, Scéna: Aleš Valášek, Kostýmy: Ivana Miklošková, Světelný design: Daniel Tesař, Dramaturgie: Zbyněk Brabec
Dílo je inspirované operetou a revue. V hudbě, která je přístupná nejširšímu okruhu publika, slyšíme i černošský jazzband. I dnešní diváky dokáže jistě pobavit řada komických situací.

DISK Praha – Katedra činoherního divadla DAMU
EXPÉRIENCE GRAND-GUIGNOL (Česká premiéra)
1) CHARLES MÉRÉ: Noc v krčmě
2) ALFRED SAVOIR A LÉOPOLD MARCHAND: Tváří v tvář smrti
3) GEORGES NEVEUX A MAX MAUREY: Ukrutná rozkoš
4) CHARLES GARIN: Zkrvavený skřivan
Překlad: Helena Kebrtová, Úprava: Helena Kebrtová a kol., Režisér projektu: Petr Hašek, Režie malých inscenací: Ewa Zembok, Zuzana Burianová, Petr Hašek a Ivo Kristián Kubák, Scéna: Ján Tereba, Mariana Kuchařová, Kostýmy: Anna Hrušková, Jana Preková, Paulina Bočková, Hudba: Myko, Pohybová spolupráce: Martin Pacek, Dramaturg projektu: Helena Kebrtová, Dramaturgyně malých inscenací: Tereza Verecká, Marie Nováková, Helena Kebrtová
Divadlo DISK uvádí na českou divadelní scénu fenomén Grand-Guignol. Čtyři krátké hororové hry v jednom večeru v režii čtyř režisérů. Odvážný koncept simultánního hraní na více scénách. Hororové městečko a kontakt nablízko. Budete se bát?
Inscenace Expérience Grand-Guignol je třetím absolventským projektem 4. ročníku herectví a 2. ročníku režie a dramaturgie Katedry činoherního divadla DAMU.

27. pondělí
Divadlo Bez zábradlí Praha
ANTHONY JAY – JONATHAN LYNN: JISTĚ, PANE PREMIÉRE!
Překlad: Martin Stropnický, Režie: Karel Heřmánek a Michal Pavlík, Scéna: Karel Heřmánek, Kostýmy: Jana Berg

31. pátek
Divadlo F. X. Šaldy Liberec – Činohra (Šaldovo divadlo)
LUDMILA ULICKÁ: RUSKÁ ZAVAŘENINA
Překlad: Naděžda Krejčová, Úprava: Ivan Rajmont a Kateřina Šavlíková, Režie: Ivan Rajmont, Scéna: Martin Černý, Kostýmy: Marta Rozskopfová, Hudba: Petr Kofroň, Dramaturgie: Martin Urban

Divadla, která uvedla, že tento měsíc nemají premiéru:

Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha, Činoherní studio Ústí nad Labem, Dejvické divadlo Praha, Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno, Divadlo Alfa Plzeň, Divadlo Antonína Dvořáka Příbram, Divadlo AQUALUNG Praha, Divadlo D21 Praha, Divadlo loutek Ostrava, Divadlo Na Fidlovačce Praha, Divadlo na provázku Brno, Divadlo na Vinohradech Praha, Divadlo NaHraně Praha, Divadlo Polárka Brno, Divadlo Radka Brzobohatého Praha, Divadlo Radost Brno, Divadlo rozmanitostí Most, Divadlo Silesia Ostrava, Divadlo Tramtarie Olomouc, Divadlo v Dlouhé Praha, Divadlo v Řeznické Praha, DS Jablonský Jindřichův Hradec, Horácké divadlo Jihlava, Hudební divadlo Karlín Praha, DS D3 Karlovy Vary, Karlovarské městské divadlo, Městská divadla pražská, Městské divadlo Mladá Boleslav, Městské divadlo v Mostě, Městské divadlo Zlín, MIMI FORTUNAE Brno, Severočeské divadlo Ústí nad Labem, Studio Ypsilon Praha, Švandovo divadlo na Smíchově

DU-image002