Premiéry od 1. do 14. listopadu 2011
1. 11.
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – Husa na provázku – JÁN HANZEL MIKUŠ: TROSEČNÍK III. Režie: Ján Mikuš. Výprava: Ján Hanzel Mikuš. Hudba: Tomáš David. Dramaturgie: Jana Mikuš Hanzelová. Dramaturgická spolupráce: Josef Kovalčuk. (První provedení.)
2. 11.
Východočeské divadlo Pardubice – SUSANA TORRES MOLINA: ONA. Překlad: Šárka Pavelková. Režie: Martin Vokoun j.h. Dramaturgie: Zdeněk Janál. (Česká premiéra.) Scénické čtení současné dramatiky z cyklu Malé inscenace na Malé scéně.
3. 11.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava (Divadlo Jiřího Myrona) – PETER WEISS: MARAT/SADE. Překlad: Ludvík Kundera. Režie: Janusz Klimsza. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Eliška Zapletalová. Dramaturgie: Marek Pivovar.
4. 11.
Národní divadlo Brno (Divadlo Reduta) – CHODERLOS DE LACLOS – DANIEL ŠPINAR: VALMONT. Režie: Daniel Špinar, Scéna: Lucia Škandiková, Kostýmy: Iva Němcová, Hudba: Stanislav Abrahám, Dramaturgie: Dora Viceníková. (První provedení.)
Jihočeské divadlo České Budějovice – ALOIS MRŠTÍK – VILÉM MRŠTÍK – BŘETISLAV RYCHLÍK: ROK NA VSI. Režie: Břetislav Rychlík j.h. Scéna: Martin Černý j.h. Kostýmy: Markéta Sládečková – Oslzlá. Hudba: Petr Hromádka. Dramaturgie: Olga Šubrtová a Kristýna Čepková.
5. 11.
Komorní Činohra Praha (Malá scéna Divadla pod Palmovkou) – DUŠAN VICEN: CHOPIN V PORCELÁNU. Překlad: Jiří Bábek. Režie: Jiří Bábek. Výprava: Ľubica Bábek Melcerová. Hudba: Zdeněk Dočekal. Produkce: Jiří Bábek. (Světová premiéra.) Text získal pod názvem Siluet b moll 3. místo v soutěži Ceny Alfréda Radoka 2005.
Kašpar Praha (Divadlo v Celetné)- FJODOR MICHAJLOVIČ DOSTOJEVSKIJ – PATRIK HARTL: NĚŽNÁ JE NOC. Překlad: Jaroslav Hulák, Emanuel Frynta. Režie: Patrik Hartl. Výprava: Karel Špindler. Hudba: Marko Ivanovič. Produkce: Blanka Štrayblová. Scénický fragment románu Zločin a trest a povídky Něžná F.M. Dostojevského.
Městské divadlo Zlín (Studio Z) – PER OLOV ENQUIST: BLANCHE A MARIE. Překlad: Zbyněk Černík. Režie: Anna Petrželková j.h. Výprava: Hana Holcmanová. Hudba: Mario Buzzi. Pohybová spolupráce: Hana Košíková. Dramaturgie: Vladimír Fekar.
6. 11.
Divadelní studio Marta DIFA JAMU Brno – 3.r. muzikálového herectví – JANA JANĚKOVÁ: LÍBEJ MĚ, LÍBEJ… ANEB SEN O KOSTKOVANÉ KOŠILI JIŘÍHO ŠLITRA. Režie: Jana Janěková. Choreografie: Hana Literová. Hudba a texty písní: Jiří Suchý, Jiří Šlitr. Hudební spolupráce: Dagmar Klementová. Produkce: Petra Šigutová. (První provedení.) Scénický koncert.Scénická koláž za použití písní Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra.
7. 11.
Hudební divadlo Karlín Praha – ALAN AYCKBOURN: VČERA TĚ ZABIJU (COMMUNICATING DOORS). Překlad: Adam Novák. Režie: Jana Kališová. Scéna: Martin Černý. Kostýmy: Jana Zbořilová. Dramaturgie: Adam Novák. (Česká premiéra.) Uvádí Hudební divadlo Karlín a Spectaculum, a.s. II. premiéra 8. 11. 2011.
10. 11.
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava (Divadlo Antonína Dvořáka ) – GIUSEPPE VERDI: DÁMA S KAMÉLIEMI. Režie: Allen Yu. Dirigent: Jan Šrubař. Choreografie: Allen Yu. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Eva Kotková.
Národní divadlo Praha (Národní divadlo) – WILLIAM SHAKESPEARE: KRÁL LEAR. Překlad: Milan Lukeš. Režie: Jan Nebeský. Scéna: Jan Nebeský, Jana Preková. Kostýmy: Jana Preková. Hudba: Aleš Březina. Dramaturgie: Iva Klestilová.
Viola Praha – ERNEST HEMINGWAY – JOHANA KUDLÁČKOVÁ – LÍDA ENGELOVÁ: STAŘEC A MOŘE. Překlad: František Vrba. Režie: Lída Engelová. Scéna: Ivo Žídek. Hudba: Emil Viklický. (První provedení.)
11. 11.
Divadlo Lampion Kladno – FRANTIŠEK HRUBÍN – BELA SCHENKOVÁ: O NOSÁČOVI. Režie: Bela Schenková. Výprava: Barbora Zichová. Loutky: Barbora Zichová. Hudba: Jana Štromská. Texty písní: Bela Schenková. Dramaturgie: Zuzana Vojtíšková.
Centrum experimentálního divadla (CED) Brno – Husa na provázku (Velká scéna) – MILAN UHDE: LEOŠ ANEB TVÁ NEJVĚRNĚJŠÍ. Úprava: Vladimír Morávek. Režie: Vladimír Morávek. Choreografie: Ladislava Košíková. Scéna: Ladislav Vlna. Kostýmy: Eva Morávková. Hudba: Miloš Štědroň. Dramaturgie: Miroslav Oščatka. (První provedení.)
Jihočeské divadlo České Budějovice (DK Metropol)
PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: LOUSKÁČEK. Choreografie: Attila Egerházi. Scéna: György Árvai. Kostýmy: Andrea T. Haamer. Dramaturgie: František Řihout.
Moravské divadlo Olomouc – PETER SHAFFER: ČERNÁ KOMEDIE.
Překlad: Pavel Dominik. Režie: Jiří Seydler j.h. Scéna: Ján Zavarský j.h. Kostýmy: Tomáš Kypta j.h. Dramaturgie: Jana Pithartová j.h.
Divadlo Petra Bezruče Ostrava – MICHAL ŠANDA a další: BLUESMENI. Režie: Jan Antonín Pitínský. Scéna: Jaroslav Čermák, Hynek Petrželka. Kostýmy: Jan Štěpánek. Hudba: Matěj Kroupa. Dramaturgie: Marta Ljubková. (První provedení.)
Divadlo Hybernia Praha – PETR KALÁB – JAKUB PRACHAŘ – JAN MAXIÁN: QUASIMODO. Libreto: Victor Hugo, Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský. Režie: Martin Kukučka. Choreografie: Jana Burkiewiczová. Scéna: ART CODE. Kostýmy: Chatty. Texty písní: Petr Kolečko. Produkce: MUSICAL PRODUCTION s.r.o. (První provedení.)
12. 11.
Divadlo Neklid Praha (Literární kavárna Řehoře Samsy Praha)
Moliere – IVO ŠORMAN: PÁN Z PRASÁTKOVA. Překlad: Ivo Šorman. Režie: Ivo Šorman. Choreografie: Jana Černá. Výprava: Eleonora Krejčí. Hudba: Lenka Kilic. Dramaturgie: Ivo Šorman. Produkce: Michal Vyhnálek. (První provedení.) Divadlo Neklid účinkuje v pohostinských prostorách z důvodu nesouhlasu s praktikami nového dramaturgického vedení Vršovického divadla MANA.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště – OLGA TOKARCZUK – RENATA PUTZLACHER: DENNÍ DŮM, NOČNÍ DŮM. Překlad: Petr Vidlák. Režie: Radovan Lipus j.h. Scéna: Petr Matásek j.h. Kostýmy: Marie Jirásková j.h. Hudba: Pavel Helebrand. Dramaturgie: Iva Šulajová. (První provedení.)
13. 11.
Slezské divadlo Opava – WITOLD GOMBROWICZ: IVONA, KNĚŽNA BURGUNDSKÁ. Překlad: Josef Lédl. Režie: Tatina Masníková j.h. Scéna: Sylva Marková j.h. Kostýmy: Tatina Masníková j.h. Dramaturgie: Josef Lédl j.h.
Studio Citadela Praha – TiG (Theater im Glashaus/Divadlo Ve skleníku) (Divadlo Ponec) – TIG: CHILI UND SAMT (CHILLI A SAMET). Režie: Elke Utermöhlen, Martin Slawig. Hudba: TiG. Pohybová spolupráce: Kristen Sonnenberg. Produkce: TiG & blackhole-factory, Braunschweig. (Česká premiéra.) Česká premiéra německého experimentálního souboru psychiatricky nemocných herců-pacientů, profesionálního souboru s mezinárodním renomé.
A Studio Rubín Praha – ONDŘEJ ŠULC: PODIVUHODNÝ LET. Režie: Jan Frič. (První provedení.)
Divadlo Bez zábradlí Praha – SEBASTIEN THIÉRY: INDICKÁ BANKA. Překlad: Nora Obrtelová. Režie: Karel Heřmánek. Choreografie: Adéla Stodolová. Scéna: Tomáš Rusín. Kostýmy: Jana Berg. (Česká premiéra.)
14. 11.
Strašnické divadlo Praha – EUGENIUSZ SZYBAL: P.R.S.A. Překlad: Eva Bergerová. Úprava: Vojtěch Štěpánek. Režie: Vojtěch Štěpánek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Dominika Janšová, Tomáš Kypta. Hudba: Petr Piňos. Dramaturgie: Eva Bergerová. Produkce: Michael Bláha. (Světová premiéra.
Alfred ve dvoře v produkci Motus Praha – Décalages – DÉCALAGES – DIVADLO V POHYBU: NA VĚTVI! Režie: Pierre Nadaud. Světelný design: František Fabián. Hudba: David Synák. Produkce: ART Prometheus – Jakub Vedral, Judita Hoffmanová a Motus, o.s. (První provedení.)
Za obsah ručí Divadelní ústav
Komentáře k článku: Premiéry od 1. do 14. listopadu 2011
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
