Kategorie článků: Zahraničí

Letters from U. S. A. (No. 1)

...aneb Jak jsem dělala operu pro Newyorčany. Připravuji teď ve Washingtonu režii opery s názvem Opera and French Revolution. Součástí těch mých aktivit je i psaní blogu o procesu a konceptu. Zde je můj první příspěvek.

Olivier Awards 2016 znají vítěze

V The Royal Opera House v Londýně byly v neděli 3. dubna slavnostně předány nejvýznamnější britské divadelní ceny Olivier Awards. Nabízíme seznam všech oceněných i nominovaných.

O životě s dvojníkem

Dušan David Pařízek inscenuje Staré mistry Thomase Bernharda ve vídeňském Volkstheatru. Nabízíme kritiku rakouského kulturního publicisty.

Divadlo napříč Čínou – Malý bedekr velké země

7/2016 Již skoro rok pobývám v čínské provincii Hunan ve městě Changsha, kde učím na univerzitě angličtinu, a místní zvyklosti mne nepřestávají udivovat.

The Rolling Stones na Kubě: Čas vše mění

The Rolling Stones are on course to make musical history with a massive gig that aims to cement socialist Cuba’s opening to the capitalist world... Včera vystoupili na Kubě angličtí Rolling Stones. Obdobně jako v roce 1990 na Strahově.

Znepokojenie

Odsudzujeme nástup extrémizmu a sme znepokojení nárastom agresívnych a antidemokratických reakcií predstaviteľov krajnej pravice... Vyjádření vedení Slovenského národního divadla k současné společenské situaci na Slovensku.

Nepřípustné

Předseda krajně pravicové slovenské ĽSNS a banskobystrický župan Marián Kotleba přerušil a ukončil divadelní představení souboru Jána Chalupku v Brezně Kováči. Po celém Slovensku i u nás vyvolala tato politická zvůle vzpomínky na doby před listopadem 1989. Přinášíme...

25 let Divadla Stoka

23. marca 1991 malo premiéru kultové Divadlo Stoka s inscenáciou Kolaps (Kto je kto). Napriek tomu, že jeho existencia bola niekoľkokrát ohrozená, už 25 rokov tvorí toto divadlo neoddeliteľnú súčasť slovenského profesionálneho nezávislého divadla. V stredu 23. marca sa v...

Slovenský politik zrušil představení!

Ochotníci z Brezna na příkaz banskobystrického župana Mariána Kotleby nedokončili představení Kováči. Pracovnice úřadu příkaz zdůvodnila expresivními a neslušnými výrazy ve hře.

Výpověď ze života baletek nebyla nikdy tak…

Deník The Washington post zařadil doku-dance FAiTH, který byl uveden v Atlas Performing Arts Center ve Washingtonu, mezi tři nejvýstižnější introspekce do života primabalerín. Psychologický thriller Černá labuť, kultovní americký muzikál Červené střevíčky a česká taneční...

Nikolaj Koljada: V dramatu musí být… II.

Nečtěte noviny, nedívejte se na televizi a nevěřte nikomu, kdo píše na internet... Aktuální DN 5/2016 přinášejí velký rozhovor s hvězdou současné ruské dramatiky, pedagogickým guru z Jekatěrinburgu Nikolajem Koljadou. Čtenářům i-DN nabízíme části rozhovoru, které se do...

Kafka v Londýně, Londýn v Kafkovi

5/2016 Loni uplynulo sto let od prvního vydání Kafkovy Proměny. Kafka v Praze, Praha v Kafkovi. Mýtus města a spisovatelova aura se vzájemně napájejí. Jsou nerozložitelným dvojčlenem, píše Juan Insua v knize Město K. – Franz Kafka a Praha. Zahraniční umělci inspirovaní spisovatelovým...

Nikolaj Koljada: V dramatu musí být bolest

5/2016 Kolem osoby ruského dramatika Nikolaje Koljady se motám už pár let. Během té doby jsem poznala několik jeho žáků, vyslechla různé varianty historek a mýtů, kterými je opředen, přečetla několik studií o jeho textech a nakonec jeden spolupřeložila. Zbýval osobní kontakt. Do...

Soutěž Dráma 2015 je po uzávěrce

Do 16. ročníka súťaže Dráma o najlepší dramatický text v slovenskom alebo českom jazyku, vyhlásenej Divadelným ústavom prihlásili autori a autorky 28 textov. Z toho 20 v slovenskom a 8 v českom jazyku.

Mistr divadla s dráždivě rozostřeným pohledem

V aktuálních DN 4/2016 jsme otiskli velký materiál o v lednu zesnulém britském herci Alanu Rickmanovi (21. 2. 1946 - 14. 1. 2016). Nabízíme části jeho rozhovoru o filmu Králova zahradnice, které se do tištěné verze nedostaly, a překlad Rickmanova nekrologu od renomovaného britského...

Dobytí Oněgina Australanem Barriem Koskym

4/2016 Pořád se u nás hádáme o prý moderní a prý tradiční operní režii. Pořád se upírá režisérovi autorství inscenace jen proto, že někdo konkrétní nevymyslel nic kloudného. Příklady v recenzi Jana Dehnera na straně 6. Eugen Oněgin podle Čechova Režisér Barrie Kosky,...

Póly evropské opery

4/2016 Tentokrát zmíníme dva: Mnichov a Berlín. Dvě inscenace s významnou českou účastí: v Bavorské státní opeře v Mnichově měla světovou premiéru původní opera Miroslava Srnky Jižní pól, v Komické opeře v Berlíně přizval intendant a režisér Barrie Kosky tenoristu Aleše...