Divadelní noviny > Kontext Zahraničí
Škandálné a nebezpečné II.
Výzva na bojkot akcií K13
Pražská umelecká skupina Rafani žiada odstúpenie riaditeľa organizácie K13 – Košické kultúrne centrá Jána Kováča. Podľa výzvy, ktorú zaslali redakcii Košice:dnes piati členovia kontroverznej umeleckej skupiny, dôvodom je zrušenie výstavy K obzoru. Otvoriť ju mali 16. júna v Kasárňach/Kulturparku.
Rafani. FOTO archiv Košice:dnes
Ako zámienku na zrušenie výstavy podľa nich J. Kováč použil dočasné uzatvorenie Galérie Alfa pre praskliny na nosných drevených stĺpoch. Vystaviť chceli olejomaľby, ktoré mohli byť pre niektorých politických predstaviteľov ťažko stráviteľné.
Vyzývame umeleckú a kultúrnu verejnosť k bojkotu akcií organizovaných organizáciou K13,“ uvádzajú v liste umelci zo skupiny Rafani. Pán Ján Kováč cenzúruje a zasahuje do programu galérie. Snaží sa tak činiť zdanlivo nenapadnuteľne a neviditeľne pomocou účelových mechanizmov, ale logika jeho konania je zrejmá, dodávajú.
Termín výstavy v Galérii Alfa dohadovali pred viac ako rokom. Pol roka sme chystali inštaláciu, ktorá je koncipovaná priamo pre priestor Kasární, hovoria Rafani.
Správu o uzavretí galérie dostali štrnásť dní pred vernisážou.
Umelci poukazujú aj na to, že všetky kroky riaditeľa sa odohrali až po tom, čo úradníkom galérie zaslali fotografie série olejomalieb kvôli poisteniu. Pokiaľ chcú byť Košice kultúrnym a slobodomyseľným mestom, mesto a riaditelia jeho príspevkových organizácií by si mali ctiť umeleckú autonómiu a slobodu. Predsa neslúžia tej či onej politickej garnitúre, ale celej verejnosti, uvádzajú umelci. Aj v prešľapávaní slôbod a práv rastie chuť. Čo sa raz začne v galérii, nemusí v nej aj skončiť, upozorňujú.
:EDINA KOCSISOVÁ
/Převzato z Košice:dnes/
///
Umelci vyzývajú na bojkot K13, chcú hlavu riaditeľa
Česká umelecká skupina Rafani, ktorá mala tento mesiac vystavovať v galérii v košickom Kulturparku, žiada odstúpenie Jána Kováča, riaditeľa košickej mestskej organizácie K13 – Kultúrne centrá.
Súčasne vyzýva umeleckú a kultúrnu verejnosť na bojkot akcií organizovaných K13. Za skupinu Rafani o tom informoval Marek Meduna.
Oficiálnym dôvodom zrušenia výstavy sú praskajúce stĺpy v galérii Kulturparku, o čom Ján Kováč informoval tretieho júna. Z tohto dôvodu bola predčasne jedna výstava ukončená a zrušené ostatné podujatia, kým statik neposúdi situáciu a nevyrieši sa problém. Podľa riaditeľa Kováča ide o bezpečnosť návštevníkov.
Galerijnú miestnosť v pavilóne Alfa v košickom Kulturparku museli zavrieť, pretože sa na jej nosných drevených stĺpoch objavili výrazné praskliny. FOTO archiv K13
Českí umelci v tom vidia iba zámienku. Pán Kováč cenzuruje a zasahuje do programu galérie, tvrdí Meduna. Vystavovateľov informovali o zrušení výstavy dva týždne pred jej otvorením, až po tom, čo odoslali fotografie série olejomalieb úradníkom galérie pre poistenie. Ich diela majú aj politický obsah. Výstava bola koncipovaná špeciálne pre košickú galériu. Umelci očakávali, že sa termín posunie alebo dohodnú náhradný termín. To sa však nestalo a výstavu zrušili. Je neprístojné, aby riaditeľ Kováč týmto spôsobom zasahoval do práce kurátora, ktorý koncipuje program. Možný politický obsah diel by rozhodne nemal byť prekážkou, povedal Meduna.
Pred necelým mesiacom Kováč zrušil predstavenie Informátori medzinárodného divadelného štúdia Farma v jeskyni z Prahy, ktoré malo byť vrcholom festivalu Use The City. V e-mailovej komunikácii s divadelníkmi argumentovalo K13 „dôvodmi politickej povahy“. Politické dôvody však neskôr Kováč poprel a hovoril o nedostatku financií, čo zase poprela manažérka festivalu Blanka Berkyová. Oceňovaný režisér divadla Viliam Dočolomanský označil počínanie Kováča za „škandálne a nebezpečné“.
Najnovšie sa k nespokojným umelcom pridali aj koordinátori výtvarnej Ceny Oskára Čepana, ktorí sa rozhodli, že plánovanú výstavu finalistov prestížneho ocenenia presunú z Kulturparku inam. I keď nám ako koordinátorom Ceny Oskára Čepana neprislúcha vydávať oficiálne stanovisko k udalostiam, ktoré sa odohrali v príspevkovej organizácii K13 – Košické kultúrne centrá (…) , nemôžeme toto dianie ignorovať. Je pre nás zásadným signálom nestability partnera a netransparentnosti v rozhodovaní o realizácii plánovaných umeleckých akcií. Rozhodli sme sa preto osloviť iné miestne organizácie, ktoré tohtoročnej finálovej výstave a slávnostnému vyhláseniu poskytnú adekvátne a profesionálne zázemie bez kontroverzného či nekorektného konania, napísali Barbora Šedivá a Tomáš Džadoň (viz: Jubilejný 20. ročník Ceny Oskára Čepana bude hostiť košická DIG gallery).
Kontroverznú Skupinu Rafani, ktorá mala v Košiciach vystavovať v júni, založili v roku 2000 študenti Akadémie výtvarných umení v Prahe. Pozornosť získali pretretím Lennonovej steny na Kampe, pálením vlajky či potopením obrazu požičaného z Národnej galérie. Tvorba skupiny sa vyznačuje kolektívnym prístupom a angažovanosťou v zmysle záujmu o veci verejné.
/Převzato z Pravda.sk/
///
J. Kováč: Bezpečnosť je prvoradá
Žijeme v demokratickej krajine a ja rešpektujem ich názor. Nevidím však žiadny dôvod na bojkot alebo odstúpenie, povedal pre košice:dnes riaditeľ organizácie K13 Ján Kováč. Výstavu podľa jeho slov dodnes nezrušili.
Riaditeľ K13 Ján Kováč. FOTO archiv
Zatiaľ nemôže byť inštalovaná z dôvodu bezpečnosti návštevníkov, tá je prvoradá. To azda každý chápe, vysvetľoval. Nikto teraz nevie, čo bude potrebné ešte urobiť a ako dlho to bude trvať, kým budeme môcť galériu v pavilóne Alfa znova sprístupniť verejnosti, dodal.
Na otázku, prečo výstavu napokon nepresunú na november, povedal, že v danom mesiaci je plánovaná v priestoroch galérie Alfa iná výstava, ktorú by museli zrušiť.
:EDINA KOCSISOVÁ
/Převzato z Košice:dnes/
///
Více na i-DN:
Komentáře k článku: Škandálné a nebezpečné II.
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
Zuzana Trubačová
Pekný deň prajem,
Vážený pán riaditeľ Ján Kováč,
ďakujem Vám, že ste mi dal odpovede na otázky, ktoré som sa nepýtala.
Je mimo rozumnú pochybnosť, že „Rafani“ nie sú straviteľní pre zastupisteľstvo prevažne zastupujúcich vládu červených kmérov-Smer, z tohto dôvodu nebudú vystavení.
Faktom zostáva, že ľudia ktorí majú záujem vidieť ich tvorbu, si ju pozrú v inom štáte EÚ. Mám za to, že Košice ako Europoské hlavné mesto kultúry pre rok 2013 dostalo podporu aj v rámci ROP z EÚ, a preto by v Brusseli mali vedieť, ako sa Košice stavajú k umelcom, ktorí sú mimo misu.
Verte, že toto Vaše rozhodnutie nezostane bez povšimnutia v Europarlamente.
S úctou
Zuzana Trubačová
12.06.2015 (13.32), , Trvalý odkaz komentáře,