Tajemství starého domu
V retro interiéru se pohybují a jednají naši současníci, při dějových zvratech však nastupují také ti, co na témže místě žili před lety. Hra Kate Atkinsonové Ostatní světy z roku 2000 se nápadně podobá schematu šarády Toma Stopparda Arkádie (1993), i když postavy i problémy z „rodinné konverzačky“ mladší autorky mají méně sofistikované podhoubí. Oba tituly oslovily režiséra Radovana Lipuse, Stoppardovu hru nastudoval v pražském Národním divadle (2006), Atkinsonovou čerstvě se souborem Městských divadel pražských. Viděl jsem Ostatní světy už v provedení ostravského „Národního“ v režii Janusze Klimszy (2008), hra mě příliš nezaujala, byla však nastudována solidně a s jakýmsi tajemným odérem. Na scéně Divadla ABC se přechody mezi věky sice řeší nápadnými světelnými ataky, více je však zdůrazněna komediální složka hry, v níž se i vraždí.
Tajemné prolínání dvou časových rovin, u stolu sedí Dana Batulková, Stanislava Jachnická a Luboš Veselý FOTO ALENA HRBKOVÁ
Starý dům koupila Elisabeth (Evellyn Pacoláková), rozvedená a hledající „své místo“. Hned v prvním výstupu se seznámíme i s její sestrou Kitty (Dana Batulková), která mimo jiné s jejím bývalým mužem spala. Vernisáž nového prostředí se sestrami provádí i jejich lesbická kamarádka Susie (Stanislava Jachnická). Leitmotivem hry – u každé z žen poněkud jinak traktovaným – je touha mít dítě. Později dorazí na návštěvu i matka obou sester Enid (Dana Syslová), od níž se po čase dozvíme, že Elisabeth a Kitty nejsou sestrami pokrevními. Ve vztahovém koktejlu nesmí chybět muži, elektrikář Jim (Lukáš Jurek) a fotograf Alex (Aleš Procházka). V domě se však před lety odehrály děsivé události, které autorka zprostředkuje ve fabulačních prostřizích. Středobodem hrůzné historie je krásná guvernantka Agnes (Henrietta Hornáčková), zapletená do poměru s podlým pánem domu Merrickem (Luboš Veselý). Rodinným bohatstvím však disponuje Merrickova manželka Laetitia (Veronika Gajerová), takže když Agnes se sobeckým proutníkem otěhotní…
Symbolické provázání obou příběhů má lehce kýčovité finále, jevištní realizace se vyznačuje solidností, ale také určitou úporností. V tahu na komediální branku si počíná nejsuverénněji Dana Syslová, pánským protagonistům se daří věrohodně vykreslit chlapíky, působící v „ženském“ ději především jako reprezentanti samčí sexuality.
Mladší dámy-současnice se se svými rolemi spíš potýkají, než sžívají, ale přece jenom fabuli přiměřeně posouvají. „Historická“ Agnes působí i ve srovnání s kolegy ze své dějové linie jako půvabný, leč poněkud neproměnlivý obrázek. Jde o režijní záměr?
Hraje se v elegantních současných i historických kostýmech, scéna z „dobového“ nábytku a „japonských“ papírových prosvětlených stěn (plus jedné provedené jako obraz s rostlinstvem) dává najevo, že s ní lze snadno manipulovat.
První část inscenace postrádá dynamiku, po přestávce se dění na jevišti víc rozjede. Pointa (Elisabeth zplodila s povrchním Alexem, který ji mezitím opustil, dcerušku a dala jí, poslušna jakéhosi vnitřního puzení, jméno Agnes) však vyznívá rozpačitě, rozhodně ne „mysticky“.
MDP – Divadlo ABC – Kate Atkinsonová: Ostatní světy. Překlad Dana Vlčková. Režie Radovan Lipus, scéna David Bazika, kostýmy Tomáš Kypta, hudba Pavel Helebrand, dramaturgie Věra Mašková. Premiéra 9. června 2012.
Komentáře k článku: Tajemství starého domu
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
