Ve Španělsku objevili neznámou hru Lope de Vegy
Ve Španělsku se skoro 400 let po smrti dramatika Lope de Vegy našla jeho dosud neznámá hra. Ve sbírkách národní knihovny v Madridu ji objevil literární vědec Alejandro García Reidy z univerzity v americkém Syracuse. Komedii s názvem Mujeres y criados (Ženy a služky) odborníci považovali za ztracenou.
Lope de Vega. Repro archiv
Básník, prozaik a dramatik Lope de Vega (1562-1635) napsal na 1800 divadelních her, z nichž se dochovaly více než čtyři stovky. Reidymu se objev podařil díky tomu, že se dílem Lope de Vegy dlouhodobě zabývá. Hru totiž rozpoznal v rukopisné kopii z toku 1631, která byla v katalogu připsána jinému autorovi.
Existenci hry dotvrzuje fakt, že sám dramatik uvádí její název v seznamu svých komedií v souborném vydání El peregrino en su patria (Poutníkem ve své vlastní zemi). Dosud byla ale tato hra považována za ztracenou a nebyla uváděna v seznamu dramatikových textů, protože nebyla publikována v žádném výběru jeho komedií či jiných jeho textů.
Rukopis je uložen ve Španělské národní knihovně (BNE) a je registrován pod katalogovým číslem Mss/16915. Do knihovny byl přijat v roce 1886, kdy BNE koupila Osunskou knihovnu. Velikost rukopisu je standardní quarto, má 56 archů v moderní vazbě. Jedná se o kopii původního textu ručně vytvořenou neznámou osobou v 17. století. Při přepisování číslovala každou rukopisnou stránku nezávisle na jednotlivých jednáních hry.
Lope de Vega, Mujeres y criados: comedia en tres jornadas, 1631. BNE, MSS/16915. Repro archiv
Oficiální prezentace hry se uskuteční přístí měsíc ve Španělské národní knihovně. García Reidy v současné době text zpracovává a v plném znění jej zveřejní na jaře. Nakladatelský dům Editorial Gredos, který publikuje kritická vydání Lope de Vegových děl, je připraven text ihned publikovat. Současně bude k dispozici on-line na stránkách skupiny Prolope, jež se de Vegovými texty zabývá: www.prolope.es.
/Podle agenturních zpráv zpracoval hul/
Komentáře k článku: Ve Španělsku objevili neznámou hru Lope de Vegy
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
