Zemřel Gerik Císař
Foto archiv MD Kladno
24. 3. 1933 Praha – 31. 3. 2022
Režisér a překladatel, dlouholetý člen Městského divadla Kladno.
V roce 1951 ukončil studia na gymnáziu. Poté byl do roku 1957 inspicientem v oblastním divadle a absolvoval dvacet sedm měsíců povinné vojenské služby u PTP a TP. V letech 1957–62 vystudoval činoherní režii na Divadelní fakultě AMU v Praze. V posledním ročníku (1961–62) získal režisérské angažmá v Městském divadle v Příbrami. V sezoně 1962–63 byl režisérem Horáckého divadla v Jihlavě. Do kladenského divadla nastoupil v průběhu sezony 1963/64. Následující tři desetiletí strávil v angažmá v divadlech v Kladně a Mladé Boleslavi. Jeho první režií v Kladně bylo Uvidět Neapol a zemřít. Následovala řada inscenací klasického i moderního repertoáru, například Dvanáct křesel, Tartuffe, Gil v zelených kalhotách, Žebrácká opera, Věc Makropulos, Past na myši, Othello, Ruy Blas, Zkrocení zlé ženy, Pygmalion G. B. Shawa, Sluha dvou pánů C. Goldoniho, Vévodkyně valdštejnských vojsk O. Daňka, Tomáš Becket J. Anouilha, Básník a kočka W. Manhoffa, Fyzikové F. Durrenmatta či Kupec benátský W. Shakespeara. Celkově je podepsán pod více než osmdesáti inscenacemi kladenského divadla (včetně inscenací vzniklých pod hlavičkou Středočeského divadla Kladno a Mladá Boleslav). Nejvýznamnější byla Čapkova Matka, kterou nastudoval ke znovuotevření mladoboleslavské scény v roce 1985. Současně po celou svou kariéru pohostinsky režíroval i v dalších českých divadlech.
V letech 1973–85 současně profesorem hudebně dramatického oddělení Konzervatoře v Praze.
Od roku 1993 se začal intenzivně věnovat překladatelské činnosti. Překládal beletrii i populárně naučnou literaturu (memoáry, životopisy, dějiny, filozofie, náboženství). Stal se členem Obce překladatelů (zde).
Byl ženatý, měl tři dospělé děti a sedm vnoučat.
O jeho úmrtí informovala na svých webových stránkách Městské divadlo Kladno (zde) a MD Mladá Boleslav (zde).
/Pro i-DN z více zdrojů zpracoval hul/
Komentáře k článku: Zemřel Gerik Císař
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
