Zemřel Jiří Kubík
FOTO archiv Dabingforum
Jiří Kubík
24. 4. 1951 Šlapanice – 17. 8. 2018 Brno
Režisér a tvůrce českého dabingu, pedagog.
Vystudoval režii na JAMU, absolvoval v roce 1976. Po škole pracoval v televizním dabingu, jemuž zasvětil celý svůj profesní život. Byl úpravcem dialogů a režisérem českých znění. Pracoval nejprve v dabingovém studiu ČST Brno, od devadesátých let i v soukromých studiích. Jako dabingový režisér zpracoval například seriály Dallas, Jake a Tlusťoch, Pobřežní hlídka, Knight Rider, Doktor z hor, Big Ben a další. Současně učil na brněnské konzervatoři hlavní obory činohry.
V roce 2017 mu byla udělena Cena Františka Filipovského za celoživotní dabingovou tvorbu.
Byl ženatý. Jeho manželka Božena byla v minulosti produkční v brněnské ČST.
Zemřel dnes dopoledne v brněnské nemocnici na rakovinu plic, o níž téměř do posledních chvil nevěděl. O jeho úmrtí Divadelní noviny informoval náš dopisovatel Jaroslav Tuček.
Komentáře k článku: Zemřel Jiří Kubík
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
Jana Večeřová
Byl to můj
spolužák a kamarád. Nejak moc se začíná kácet v našem lese.
Odpočívej v pokoji, Jirko.
18.08.2018 (21.25), , Trvalý odkaz komentáře,
Vera Sehnalova
Rozlouceni se kona
v obradni sini brnenskeho krematoria v patek 24.8. v 9.00.
20.08.2018 (12.23), , Trvalý odkaz komentáře,
Jan Turoň
Byli jsme spolužáci
na SVVŠ Koněvova, Brno v letech 1966- 1969, byl kamarádský, společenský, vedl studentské divadlo DEBAKL, kde začínal i Mirek Donutil. Na pravidelná setkání po letech po maturitě však nikdy nepřišel….. o to víc mě zasáhla zpráva o jeho úmrtí!
No, Jirko, tak se tam měj hezky…. kolem sebe budeš mít spoustu kolegů i herců…. tak vzhůru opět do práce tam nahoře!
21.08.2018 (15.44), , Trvalý odkaz komentáře,
Andrea Kostelková (Schneiderová)
Znala jsem Jiřího
především z vyprávění rodičů a několika fotografií. Tatínek byl jeho spolužák a kamarád. Znali se roky, jak šel čas, tak se jejich cesty rozdělily. V r. 2014 se po mnoha letech začali navštěvovat a trávit volný čas. Bylo to krásné a dojemné a jsem Jirkovi moc vděčná, že po 8 letech smutku, který tatínek prožíval po odchodu maminky, byl neskutečně šťastný, že našel staré přátele – Jiřího a jeho ženu. Trvalo to něco málo přes rok, než zákeřná nemoc ukončila jejich další plány a setkání. Ale věřím v jejich šťastné shledání tam nahoře a v to, že mají zase napilno.
22.08.2018 (17.40), , Trvalý odkaz komentáře,