Zemřel Julek Neumann
Foto rodinný archiv
Julek Neumann
22. 4. 1953 Praha – 22. 9. 2018 Praha
Překladatel, pedagog, herec, moderátor, redaktor, publicista a divadelní režisér. Syn básníka Stanislava Neumanna (1927 – 1970), vnuk herce ND Stanislava Neumanna (1902 – 1975 a pravnuk básníka Stanislava Kostky Neumanna (1875 – 1947). Vyrůstal v bilingvním prostředí – jeho matka, když jí bylo šest let, prchla se svými rodiči v roce 1940 před Němci do Moskvy, kde strávila válečná léta.
Vystudoval gymnázium v Hellichově ulici, ale od začátku inklinoval k divadlu. Chodil do recitačního kroužku k Evě Foustkové, manželce Josefa Kemra. Po maturitě se dostal na DAMU, činoherní herectví. Jeho spolužáky byli Gabriela Osvaldová, Jan Hartl, Vladimír Kratina či Zdeněk Dolanský. Po škole nastoupil do tehdy ještě libereckého Studia Ypsilon, kde zůstal v angažmá osm let, tedy i po přesunu souboru do Prahy. Současně začal překládat.
S evangelickým farářem a signatářem Charty 77 Milošem Rejchrtem (vpravo) v pořadu ČT Krásný ztráty (2010, díl 498). Foto archiv ČT
V roce 1984 z Československa emigroval, nejprve do Vídně a poté přesídlil do Londýna, kde od roku 1988 pracoval v české sekci BBC. Tam zůstal až do jejího rozpuštění v roce 2004. V Londýně začal režírovat v malých divadlech. Po listopadu 1989 režíroval i u nás (DFXŠ Liberec – monodrama Já Feuerbach s Jindřichem Khainem). Režíroval ale i v zahraničí – v Antverpách nebo ve Vancouveru. Začátkem nového tisíciletí se i se svou ženou Maureen přestěhoval zpátky do Prahy. Živil se hlavně překládáním a publicistikou (i do DN – naposledy v DN 14/2018 uveřejnil glosu Budou mít divadla po svícení?), příležitostně režíroval, dramaturgoval a výjimečně i hrál. Nejvíce spolupracoval se Studiem Ypsilon.
V roce 2010. Foto David Vaughan
V Divadelních novinách 4/2009 s ním vyšel velký rozhovor nazvaný Mám jen rozšířené panenky (autor Jan Kerbr).
Zemřel nečekaně. O jeho úmrtí informoval na svém Facebooku Břetislav Rychlík.
Komentáře k článku: Zemřel Julek Neumann
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
DN
Poslední rozloučení
se koná v úterý 2. října v 11 hodin ve velké obřadní síni krematoria v Praze – Strašnicích.
27.09.2018 (17.42), , Trvalý odkaz komentáře,