Zpívání v Pardubicích

Současné nastudování muzikálu Zpívání v dešti ve Východočeském divadle v Pardubicích je v podstatě remake karlínské inscenace Petra Novotného z roku 2001.

Je to poctivé divadlo, které mluví, zpívá a tančí, dnes tak trochu muzikálově starosvětské, příjemně konzervativní. (V roli Sida Phillipse, zpěváka a choreografa, zpívá a tančí Martin Mejzlík.) FOTO MICHAL KLÍMA

V Pardubicích vidím největší limity v hereckých postavách. Jednak samozřejmě v činoherním zpívání, ale to nakonec není nejpodstatnější, víc postrádám schopnost vést každou postavu oněch pověstných pět centimetrů nad jevištěm, tedy v přesné nadsázce muzikálového jednání. Tady se buď hraje činohra, taková zjednodušená, nebo se odehrávají pěvecká čísla. Problém ještě stupňuje neobratné nazvučení, na premiéře dokonce s technickými lapsy, které ostře odděluje nazvučená hudební čísla od nenazvučených dialogů. Když k tomu přidáme zpívání na halfplayback, a trochu mechanickou nahrávku orchestru, máme hlavní problémy inscenace pohromadě.

(Celý text recenze vyjde 2. května v Divadelních novinách 9/2012)

Východočeské divadlo Pardubice – Betty Comden, Adolph Green, Nacio Herb Brown, Arthur Freed: Zpívání v dešti. Muzikál o dvou dějstvích podle stejnojmenného filmu. Překlad Vojen Drlík a Petr Novotný, písňové texty František Zacharník. Režie Petr Novotný, scéna Ivo Žídek, kostýmy Roman Šolc, hudební nastudování Radek Škeřík, hudbu nahrál orchestr Divadla J. K. Tyla v Plzni, dirigent Pavel Kantořík. Premiéra 31. března 2012.

///

Další na internetu dostupné ohlasy a recenze:

i-divadlo.cz – Zpívání v dešti

ČT 24, 1. 4. 2012 – Po téměř roční přípravě pardubické divadlo zpívá v dešti

Naďa Kubínková, ČRo 3, 2. 4. 2012 – Zpívání v dešti na programu pardubického divadla

Lukáš Dubský, Pardubický deník.cz, 1. 4. 2012 – Pardubické zpívání v dešti je velmi příjemnou retrokomedií

Lukáš Dubský (rozhovor s Martinou Sikorovou), Deník.cz, 10. 4. 2012 – V Pardubicích dostávám krasné role, říká Martina Sikorová