Překážkový běh aneb O některých komediích a jejich překladech
Michal Zahálka
Nastalo jaro – a to pro mě každoročně znamená pár víkendů na krajských přehlídkách amatérského divadla, kam jezdím takzvaně porotovat. Je nás takových z profesionálního divadla, kdo jezdíme o amatérském divadle psát, dávat mu zpětnou vazbu nebo vést různé festivalové semináře, docela dost. Určitě je v tom i kus pocitu, že něco vracíme prostředí, ze kterého jsme sami vesměs vzešli, ale sám se musím přiznat, že zrovna tak to dělám i docela zištně pro sebe.
Porotovat jsem začal díky profesoru Císařovi a jeho skvělé ženě Mirce hned ve druháku na divadelní vědě – jezdili jsme od té chvíle společně do Červeného Kostelce spoustu let a doteď to pokládám za nejlepší školu analýzy inscenace, které se mi dostalo. Na pana profesora už jenom s láskou a často vzpomínám, ale každá další porota s každou další partou lidí různých divadelních profesí, zázemí a východisek člověka někam posune a nějak inspiruje. Na krajských přehlídkách si každý může ze svého profesního pohledu navíc promyslet i práci třeba na takovém typu repertoáru, se kterým se obyčejně nepotká...
Článek je placený.
Užijte si Divadelní noviny naplno a kupte si předplatné nebo se přihlaste.
Chci předplatné
10 čísel časopisu přímo do vaší schránky
Přístup ke všem článkům Online
Koupit jedno číslo na zkoušku
Slevy pro studenty a seniory