Recenze

Tak trochu básník, tak trochu relikvie

Luboš Mareček

Městské divadlo Brno zahájilo 81. sezonu inscenací Tak trochu básník, tedy pozapomenutou tragikomedií Eugena O’Neilla, která se po více než půl století vrací na česká jeviště. Režisérka Hana Burešová spolu s dramaturgem Štěpánem Otčenáškem představují dílo, které je básnivou, zábavnou i tragickou hrou o střetu snu a skutečnosti, i když jeho dramatické kvality dnes už vykazují jisté limity. Otec zakladatel amerického dramatu dopsal hru A Touch of the Poet roku 1942, ale knižně byla vydána a na jeviště uvedena až v roce 1958, pět let po O’Neillově smrti. Původně šlo o jediný dopracovaný text ze zamýšleného a nikdy nedokončeného rozsáhlého cyklu jedenácti (!) her. Připomenout zapomenuté, aktualizovat klasiku a předložit takto divákovi výzvu v podobě jevištně resuscitovaného textu ikonického dramatika je jistě ušlechtilý záměr. Tak či tak je závěr scénáře – tady v novém překladu Tomáše Kačera – už poněkud uměle natahovaný, dramaticky šroubovaný, v dialozích tezovitý a pracující s jazykem, který dnes notně šustí papírem. Burešová se i přesto snažila z této v repertoáru Městského divadla Brno jistě záslužné dramaturgické archeologie vytěžit maximum.

Igor Ondříček (Jamie Cregan), Petr Štěpán (Cornelius Melody), Radka Coufalová (Nora Melodyová), Kristýna Daňhelová (Sára Melodyová) v inscenaci Hany Burešové
Foto: MDB

Děj se odehrává nedaleko Bostonu v roce 1828. Irský imigrant Cornelius Melody, hrdý a temperamentní majitel zchátralého hostince, uprchl do Ameriky z Irska, když vinou skandálu přišel o svůj společenský status. I v Americe se topí v dluzích, ale přesto se pevně drží své vznešené identity statkáře a válečného hrdiny. Je tedy nabíledni, že půjde o místy až doslovný souboj iluzí, ideálů a reality během jediného dne. V architektuře této introspektivní tragikomedie, která se vzdaluje tradičnímu dramatickému oblouku, se postavy pohybují v kruhu svých iluzí, bolestí a nenaplněných snů...

Článek je placený.
Užijte si Divadelní noviny naplno a kupte si předplatné nebo se přihlaste.

Chci předplatné

10 čísel časopisu přímo do vaší schránky
Přístup ke všem článkům Online
Koupit jedno číslo na zkoušku
Slevy pro studenty

E-shop Divadelních novin
Divadelní noviny

Přihlášení