Pokračuj, pokračuj!   Pokračovala jsem, žila jsem tak v běžném provozu za normalizace, při starosti o děti, při vaření i překládání. Tím jsem si udržovala kontakt s Grotowským – překládala jsem jeho staré i nové texty, které mi posílali přátelé. V Polsku měli skvělé kulturní časopisy (Dialog, Odra) i knihy u nás zakázaných autorů (Carl Gustav Jung, Claude Lévi-Strauss, Mircea Eliade, Hannah Arendt). Objevila jsem, že doopravdy čtu, až když překládám, a když se člověk cítí ztracený a neví, jak dál, překlad ho vede a on zažije, že může víc, než si myslel...

Článek je placený.
Užijte si Divadelní noviny naplno a kupte si předplatné nebo se přihlaste.